1
00:01:51,625 --> 00:01:54,042
عندما كان الطفل طفلاً،

2
00:01:55,083 --> 00:01:57,208
كان يمشي ويداه متدليتان

3
00:01:57,500 --> 00:02:02,458
أراد أن يكون الدفق
النهر والنهر النهر،

4
00:02:02,750 --> 00:02:05,667
دع هذه البركة تكون البحر.

5
00:02:06,875 --> 00:02:08,542
عندما كان الطفل طفلاً،

6
00:02:08,833 --> 00:02:11,083
لم يكن يعرف
بأنه كان طفلاً

7
00:02:11,375 --> 00:02:16,542
كل شيء بالنسبة له كان له روح،
وكانت جميع النفوس واحدة.

8
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
عندما كان الطفل طفلاً،

9
00:02:19,500 --> 00:02:21,708
ولم يكن له رأي في أي شيء،

10
00:02:22,000 --> 00:02:23,583
ولم يكن لديه أي عادات

11
00:02:23,875 --> 00:02:27,583
كان يجلس متربعا،
بدأ الركض،

12
00:02:27,875 --> 00:02:30,250
كان لديه رحلة طيران

13
00:02:30,542 --> 00:02:34,083
ولم يصنع وجها
عندما قمنا بتصويره.

14
00:03:40,250 --> 00:03:45,750
أجنحة الرغبة
(السماء فوق برلين)

15
00:04:33,750 --> 00:04:34,833
انظر!

16
00:04:48,625 --> 00:04:53,542
فرحة رفع رأسك
نحو الضوء، في الهواء الطلق،

17
00:04:54,333 --> 00:04:56,250
فرحة الشمس

18
00:04:56,542 --> 00:05:00,333
الفيضانات مع الألوان
عيون الناس...

19
00:05:03,550 --> 00:05:07,450
أخيرًا مجنون، أخيرًا وحيدًا!
أخيرا مجنون، وأخيرا أنقذت!

21
00:05:08,375 --> 00:05:10,583
أخيرا مجنون، وأخيرا الهدوء!

23
00:05:37,792 --> 00:05:40,708
يوجد منزل صغير به

24
00:05:41,125 --> 00:05:42,875
طابقين وتراس...

25
00:05:44,625 --> 00:05:47,000
نحن ذاهبون للسباحة هناك
كل يوم...

26
00:05:47,875 --> 00:05:50,500
والرجل الذي يعيش هناك
اسمه بيتر...

27
00:05:53,042 --> 00:05:56,375
مذهلة، مثل
لا أعرف سوى القليل عن هذا الدور.

28
00:05:56,667 --> 00:05:59,417
ربما سوف نجد
أثناء التصوير.

29
00:05:59,708 --> 00:06:02,708
بدلة جيدة، والمعركة
فاز بنصف.

30
00:06:03,000 --> 00:06:06,167
برلين...
إميل جانينجز ...

31
00:06:07,042 --> 00:06:09,250
كينيدي ...
فون شتاوفنبرج ...

32
00:06:11,667 --> 00:06:13,042
يا له من رسم جميل!

33
00:06:13,333 --> 00:06:14,208
هل كان في برلين؟

34
00:06:15,250 --> 00:06:17,333
ماذا يتغير؟
لقد حدث ذلك.

35
00:06:17,625 --> 00:06:20,500
لو كانت الجدة هناك
لتقول: "سبازيير"...

36
00:06:22,625 --> 00:06:26,000
طوكيو، كيوتو، باريس، لندن،

37
00:06:26,458 --> 00:06:27,458
تريستا،

38
00:06:28,292 --> 00:06:29,250
برلين...

39
00:07:45,958 --> 00:07:49,083
لا يوجد شيء جيد
على شاشة التلفزيون.

40
00:07:52,125 --> 00:07:55,875
أنت تتعثر في ألوانك
ولا تكون دقيقة أبدًا.

41
00:08:09,208 --> 00:08:11,917
لا تزال نفس الرائحة.
ولكن أكثر غبارا.

42
00:08:12,667 --> 00:08:14,250
لقد جمعت كل شيء.

43
00:08:15,042 --> 00:08:18,125
الطوابع والبطاقات،
تذاكر المترو.

44
00:08:18,417 --> 00:08:20,708
لم ترمي أي شيء أبدًا.

45
00:08:23,250 --> 00:08:25,917
الأم.
والدتي.

46
00:08:26,625 --> 00:08:27,875
لم تكن كذلك قط.

47
00:08:28,167 --> 00:08:31,292
والدي... كان والدي.

48
00:08:31,833 --> 00:08:32,958
لقد ماتت.

49
00:08:33,458 --> 00:08:35,958
لا دموع ولا ألم.

50
00:08:36,250 --> 00:08:37,625
في وقت لاحق، ربما.

51
00:09:07,625 --> 00:09:10,417
إنها لا تحبك،
لم تحبك قط.

52
00:09:10,667 --> 00:09:12,417
وأنت أيضاً،
أنت تتظاهر فقط.

53
00:09:12,667 --> 00:09:14,917
كن سعيدا لأنهم نسوك.

54
00:09:15,167 --> 00:09:16,792
أنت حر أخيرا.

55
00:09:23,958 --> 00:09:26,792
يا إلهي،
ماذا سيحدث لهذا الصبي؟

56
00:09:27,750 --> 00:09:30,083
إنه يفكر فقط في الموسيقى.

57
00:09:35,000 --> 00:09:36,625
ماذا يريد الآن؟

58
00:09:37,750 --> 00:09:40,125
لقد اشتريت منه بالفعل
غيتار.

59
00:09:40,750 --> 00:09:42,917
الآن بطارية؟

60
00:09:46,208 --> 00:09:48,750
لقد بدأت أتعب منه.

61
00:09:49,417 --> 00:09:52,250
هل سيكون الأمر معقولًا أبدًا؟

62
00:10:01,667 --> 00:10:03,000
لقد بدأ العمل بشكل جيد.

63
00:10:04,333 --> 00:10:06,625
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر من أجله.

64
00:10:09,708 --> 00:10:12,375
لم يتعلم شيئا
بصرف النظر عن موسيقى الروك أند رول تلك.

65
00:10:12,792 --> 00:10:16,500
ربما جيد
أنه سيجد نفسه ذات يوم.

66
00:10:28,375 --> 00:10:30,417
عندما كان الطفل طفلاً،

67
00:10:31,500 --> 00:10:34,208
كان هذا هو الوقت المناسب
الأسئلة التالية:

68
00:10:35,000 --> 00:10:38,500
لماذا أنا أنا،
ولماذا لا أنت؟

69
00:10:40,167 --> 00:10:41,792
لماذا أنا هنا،

70
00:10:42,042 --> 00:10:44,292
ولماذا لا هناك؟

71
00:10:44,667 --> 00:10:49,208
عندما يبدأ الوقت،
وأين ينتهي الفضاء؟

72
00:10:50,542 --> 00:10:51,917
الحياة تحت الشمس

73
00:10:52,208 --> 00:10:54,125
أليس هذا مجرد حلم؟

74
00:10:56,875 --> 00:11:00,167
ما أراه وأسمعه وأشمه
أليس كذلك؟

75
00:11:00,458 --> 00:11:03,375
مظهر العالم
أمام العالم؟

76
00:11:04,250 --> 00:11:06,333
هل الشر موجود حقا؟

77
00:11:06,625 --> 00:11:09,917
ويمكن أن يكون الناس
سيئة حقا؟

78
00:11:11,250 --> 00:11:15,500
كيف لي،
من أنا،

79
00:11:15,792 --> 00:11:19,208
قبل أن يصبح،
لم أكن،

80
00:11:19,708 --> 00:11:23,042
وأنني في أحد الأيام،
من أنا،

82
00:11:23,333 --> 00:11:26,458
لن أكون كذلك
هذا أنا الذي أنا؟

83
00:11:32,208 --> 00:11:34,000
يحتاج الطفل إلى الهواء.

84
00:11:34,292 --> 00:11:35,708
تنفس بعمق.

85
00:11:36,000 --> 00:11:38,375
لا أستطيع مساعدته.
يعاني في مكانه.

86
00:11:38,667 --> 00:11:41,833
إنه مؤلم! سوف تمر.

87
00:11:42,125 --> 00:11:43,625
لقد أوشكت على الانتهاء.

88
00:11:45,250 --> 00:11:48,333
الجمبري الصغير، أنا
سعيد جدا لرؤيتك.

89
00:11:48,625 --> 00:11:50,417
كيف ستبدو؟

90
00:11:52,458 --> 00:11:54,417
قمامة!

91
00:11:56,000 --> 00:11:58,583
مع النساء،
سوف تفسد حياتك

92
00:11:59,042 --> 00:12:03,917
بلاكي، لقد ضللت.
كنا ذاهبين إلى المقبرة..

93
00:12:35,208 --> 00:12:35,875
إذن؟

94
00:12:43,542 --> 00:12:46,875
شروق الشمس 7:22 صباحاً
وقت النوم 4:28 مساءً،

95
00:12:47,208 --> 00:12:49,333
طلوع القمر الساعة 7:04 مساءً
نوم...

96
00:12:49,625 --> 00:12:52,333
مستوى هافيل
و السبر...

97
00:12:52,625 --> 00:12:55,208
في مثل هذا اليوم قبل 20 عامًا،
طائرة سوفيتية

98
00:12:55,542 --> 00:12:58,417
تحطمت في سبانداو,
في البحيرة.

99
00:12:58,750 --> 00:13:00,375
قبل 50 عاما كان...

100
00:13:00,708 --> 00:13:01,708
الألعاب الأولمبية.

101
00:13:04,125 --> 00:13:08,458
قبل 200 عام، ن.ف. بلانشارد
طار فوق المدينة في منطاد.

102
00:13:08,792 --> 00:13:11,042
مثل المنشقين
في اليوم الآخر.

103
00:13:11,417 --> 00:13:12,500
واليوم:

104
00:13:13,625 --> 00:13:17,000
على ليلينتالر،
تباطأ الرجل،

105
00:13:17,333 --> 00:13:20,250
نظرت من فوق كتفه
في الفراغ.

106
00:13:22,542 --> 00:13:25,292
في المنصب 44، رجل
من يريد إنهاء الأمر اليوم

107
00:13:25,583 --> 00:13:28,583
طوابع تحصيل عالقة
في رسائل وداعه،

108
00:13:28,917 --> 00:13:30,000
واحدة مختلفة على كل منهما،

109
00:13:30,333 --> 00:13:34,750
ثم تحدث باللغة الإنجليزية
مع جندي أمريكي

110
00:13:35,083 --> 00:13:38,250
عادة، لأول مرة
مرات منذ المدرسة.

111
00:13:40,375 --> 00:13:42,083
في بلويتزينسي، سجين،

112
00:13:42,417 --> 00:13:44,500
قبل الرمي
الرأس ضد الجدار،

113
00:13:44,833 --> 00:13:45,750
قال: "الآن"

114
00:13:46,792 --> 00:13:50,917
في مترو حديقة الحيوان، مدير المنصة،
بدلاً من اسم المحطة،

115
00:13:51,208 --> 00:13:53,242
صرخ "أرض النار"...

116
00:13:53,375 --> 00:13:54,250
انها جميلة!

117
00:13:55,000 --> 00:13:58,208
في التلال رجل عجوز
قراءة الأوديسة للطفل،

118
00:13:58,708 --> 00:14:02,375
ومستمعه الصغير
توقف عن الوميض.

119
00:14:03,792 --> 00:14:05,667
وأنت ؟ ماذا تقول؟

120
00:14:08,208 --> 00:14:09,787
أحد المارة الذي
في المطر،

121
00:14:09,950 --> 00:14:12,833
أغلق مظلته
بضربة حادة

122
00:14:13,125 --> 00:14:14,917
وحصلت غارقة.

123
00:14:17,208 --> 00:14:18,583
تلميذ

124
00:14:19,583 --> 00:14:20,875
الذي وصف لسيده

125
00:14:21,208 --> 00:14:24,792
كيف يخرج السرخس
من الأرض، ودهش السيد.

126
00:14:27,500 --> 00:14:30,333
امرأة عمياء التي بحثت
يد ساعته

127
00:14:30,625 --> 00:14:32,250
من خلال إدراك وجودي..

128
00:14:34,750 --> 00:14:37,875
روعة العيش بالروح
والشهادة إلى الأبد

129
00:14:38,208 --> 00:14:41,375
الروحانية، لا شيء سوى
الروحانية في الناس.

130
00:14:43,917 --> 00:14:47,167
لكن في بعض الأحيان أشعر بالتعب
لوجودي الروحي.

131
00:14:47,750 --> 00:14:49,792
لا أرغب في ذلك بعد الآن
تحلق إلى الأبد،

132
00:14:50,125 --> 00:14:52,375
أود
أشعر بثقل بداخلي

133
00:14:52,708 --> 00:14:55,625
الذي يلغي اللامحدود
ويربطني بالأرض.

134
00:14:56,542 --> 00:15:00,042
القوة، مع كل خطوة،
مع كل هبوب ريح،

135
00:15:00,500 --> 00:15:01,667
قل "الآن"

136
00:15:02,417 --> 00:15:04,208
الآن، الآن

137
00:15:04,375 --> 00:15:07,042
ولم تعد "دائماً"
و"إلى الأبد".

138
00:15:08,500 --> 00:15:10,958
اجلس
على طاولة اللاعبين

139
00:15:11,167 --> 00:15:14,250
وتقبل تحياتي
هل سيكون مع إيماءة.

140
00:15:16,292 --> 00:15:19,958
حتى عندما شاركنا،
كنا نتظاهر.

141
00:15:21,542 --> 00:15:22,917
القتال معهم،

142
00:15:23,208 --> 00:15:25,708
تظاهر بالسماح لنفسك
خلع الورك،

143
00:15:26,042 --> 00:15:28,583
التظاهر
لاصطياد سمكة،

144
00:15:28,917 --> 00:15:32,083
التظاهر بالجلوس
على الطاولات والشرب

145
00:15:32,375 --> 00:15:34,333
وتناول الطعام، 
التظاهر مرة أخرى،

146
00:15:34,792 --> 00:15:37,375
خروف مشوي,
يقدم النبيذ

147
00:15:37,708 --> 00:15:40,958
في خيام الصحراء،
التظاهر دائما!

148
00:15:42,125 --> 00:15:45,708
أنا لا أطلب الإنجاب
طفل يزرع شجرة,

149
00:15:46,792 --> 00:15:48,833
لكنه سيكون كذلك
بالفعل شيء

150
00:15:49,125 --> 00:15:51,000
عائداً من يوم طويل،

151
00:15:51,875 --> 00:15:54,458
لإطعام القطة
مثل فيليب مارلو،

152
00:15:55,875 --> 00:15:57,333
أن تصاب بالحمى،

153
00:15:57,750 --> 00:16:00,292
أصابع سوداء
بواسطة الصحيفة،

154
00:16:02,167 --> 00:16:06,125
أن لا يكون تعالى من قبل
العقل، ولكن عن طريق وجبة،

155
00:16:07,500 --> 00:16:09,042
من خلال منحنى الرقبة،

156
00:16:09,583 --> 00:16:11,042
من خلال أذن واحدة.

157
00:16:13,833 --> 00:16:16,708
يكذب! كيف نتنفس!

158
00:16:18,250 --> 00:16:21,667
يشعر أثناء المشي
إطارها يتحرك إلى الأمام.

159
00:16:22,333 --> 00:16:25,750
أعتقد أخيرا، بدلا من ذلك
لتعرف كل شيء دائمًا،

160
00:16:26,042 --> 00:16:30,083
القدرة على قول "آه!"،
"أوه!" و"أوتش!"

161
00:16:31,083 --> 00:16:32,708
بدلاً من "نعم وآمين".

162
00:16:35,167 --> 00:16:37,833
وتكون قادرة على ذلك أيضا
أن يعظم نفسه على الشر:

163
00:16:38,125 --> 00:16:39,500
عبور المارة،

164
00:16:39,792 --> 00:16:42,250
جذب لنفسه
كل شياطين الأرض،

165
00:16:42,542 --> 00:16:44,333
ونثرهم في الهواء!

166
00:16:45,667 --> 00:16:47,125
أن تكون متوحشا!

167
00:16:50,083 --> 00:16:51,875
أو أخيرًا أشعر بما هو عليه

168
00:16:52,208 --> 00:16:54,750
لخلع حذائك
تحت الطاولة

169
00:16:55,042 --> 00:16:56,917
ومد أصابع قدميك،

170
00:16:57,250 --> 00:16:58,875
حافي القدمين، مثل ذلك.

171
00:17:03,708 --> 00:17:05,375
ابق وحيدا!

172
00:17:06,083 --> 00:17:07,708
دع هذا يحدث!

173
00:17:08,000 --> 00:17:09,625
حافظ على جديتك!

174
00:17:09,917 --> 00:17:14,250
لا يمكننا أن نكون متوحشين
فقط من خلال الحفاظ على جديتنا.

175
00:17:14,833 --> 00:17:16,583
لا تفعل شيئًا سوى المشاهدة،

176
00:17:16,875 --> 00:17:19,625
جمع، يشهد،
احتفظ!

177
00:17:22,125 --> 00:17:23,458
ابقَ مفعمًا بالحيوية!

178
00:17:24,250 --> 00:17:26,542
حافظ على المسافة!
احتفظ بكلمتك!

179
00:17:26,875 --> 00:17:28,417
انظر، سيارة مكشوفة.

180
00:17:28,833 --> 00:17:30,083
لا يمكنك شراء ذلك،

181
00:17:30,417 --> 00:17:32,875
نحن نقصه!
وإلا فإننا سوف نقوم بقصها.

182
00:17:33,208 --> 00:17:34,292
تخيل قليلا:

183
00:17:34,708 --> 00:17:36,542
نفتح السقف
نحن نخرج من الضباب الدخاني!

184
00:17:36,833 --> 00:17:37,667
إنها سيارة القواد!

186
00:22:28,333 --> 00:22:30,708
أخبر ، موسى ، الراوي ،

187
00:22:31,208 --> 00:22:33,458
الطفولة ، القديمة ،

188
00:22:33,875 --> 00:22:35,833
الذي انجرف إلى حافة العالم،

189
00:22:36,125 --> 00:22:37,833
وجعله

190
00:22:38,125 --> 00:22:41,208
كل رجل يعرف نفسه.

191
00:22:51,333 --> 00:22:53,083
مع الوقت،

192
00:22:53,375 --> 00:22:56,583
أولئك الذين استمعوا لي
أصبح قرائي،

193
00:22:56,875 --> 00:22:59,583
لم يعودوا كذلك
الجلوس في دائرة،

194
00:22:59,875 --> 00:23:01,542
كل منهم في زاويته الخاصة

195
00:23:01,833 --> 00:23:04,167
ولا أعرف أي شيء بعد الآن
من بعضها البعض.

196
00:23:11,417 --> 00:23:15,750
أنا رجل عجوز،
بصوت مكسور ولكن

197
00:23:16,042 --> 00:23:20,542
القصة ترتفع
لا تزال الأعماق

198
00:23:20,833 --> 00:23:25,958
والفم نصف مفتوح
يكرر ذلك،

199
00:23:26,250 --> 00:23:28,583
بالقوة والأدلة

200
00:23:28,917 --> 00:23:34,500
القداس حيث لا أحد
لا يحتاج إلى البدء

201
00:23:34,917 --> 00:23:37,875
في معنى الكلمات
والجمل.

202
00:23:48,542 --> 00:23:50,208
ربما هي
ليس لديه المال

203
00:23:50,500 --> 00:23:52,458
لرؤية طبيب آخر.

204
00:23:54,333 --> 00:23:56,500
لقد مرت أربع سنوات
بأنني لم أراها

205
00:23:56,792 --> 00:23:58,125
اثنان أنها مريضة.

206
00:23:58,417 --> 00:24:00,417
متى ستصلى
بكلماتك الخاصة،

207
00:24:00,708 --> 00:24:02,417
وليس للحياة الأبدية؟

208
00:24:04,625 --> 00:24:08,625
هؤلاء الصغار الذين
من عيون الرجال..

209
00:24:12,625 --> 00:24:14,333
لماذا أعيش؟

210
00:24:14,792 --> 00:24:18,542
من هو أول من يملك
عبرت نهر وانسي بالسباحة؟

211
00:24:21,833 --> 00:24:23,167
بمعاشي البسيط..

212
00:24:36,458 --> 00:24:39,000
أنت ضائع،
ولكن لا يزال من الممكن أن يستمر.

213
00:24:39,292 --> 00:24:42,208
رفضك من قبل والديك،
تركتها زوجتك

214
00:24:42,500 --> 00:24:44,083
صديقك في مدينة أخرى،

215
00:24:44,375 --> 00:24:46,792
أطفالك لا يتذكرون
أن التشنجات اللاإرادية الخاصة بك،

216
00:24:47,083 --> 00:24:50,292
يمكنك صفعة نفسك
أراك في المرآة..

217
00:24:51,375 --> 00:24:52,375
ما هذا؟

218
00:24:52,875 --> 00:24:54,250
ماذا يحدث؟

219
00:24:56,458 --> 00:24:57,750
ما زلت هنا.

220
00:24:58,042 --> 00:25:00,792
إذا أردت ذلك،
لو فقط أريد ذلك..

221
00:25:02,375 --> 00:25:04,000
يجب أن أريد،

222
00:25:04,292 --> 00:25:05,667
وسوف أتجاوز هذا.

223
00:25:05,958 --> 00:25:07,750
هذا أنا
من سمح لي بالذهاب

224
00:25:08,042 --> 00:25:09,500
أستطيع أن أفلت من العقاب أيضا.

225
00:25:09,792 --> 00:25:11,500
كل ما سيكون مفقودًا هو ذلك.

226
00:25:24,375 --> 00:25:25,333
انظر، علامتين!

227
00:25:25,625 --> 00:25:27,000
إنها كبسولة بيرة!

228
00:25:27,292 --> 00:25:29,375
أنت تتكلم! هيا، أطلق النار!

229
00:25:34,208 --> 00:25:35,750
10 بفنيجات فقط.

234
00:25:49,917 --> 00:25:51,833
أنا وحيد تمامًا،

235
00:25:52,708 --> 00:25:54,375
أنا لست سعيدا،

236
00:25:54,750 --> 00:25:56,708
لعب ثلاثة,
سيكون ذلك فرحا.

238
00:26:33,917 --> 00:26:36,375
ماريون، ليس هكذا!

239
00:26:40,583 --> 00:26:43,208
بالزخم وليس بالقوة!

240
00:26:45,875 --> 00:26:47,708
لا تتدلى، تطير!

241
00:26:48,000 --> 00:26:49,250
أنت ملاك!

242
00:26:49,542 --> 00:26:51,917
القرف المقدس!

243
00:26:53,208 --> 00:26:55,000
القرف المقدس!

244
00:26:56,167 --> 00:26:58,708
لا أستطيع الطيران
مع هذه الأشياء.

245
00:26:59,000 --> 00:27:00,458
بالطبع هو كذلك.

246
00:27:00,750 --> 00:27:03,500
مع الأجنحة،
إنه أسهل من دونه.

247
00:27:04,542 --> 00:27:06,292
ليس مع ريش الدجاج!

248
00:27:28,083 --> 00:27:29,583
هذا يكفي!

249
00:27:31,583 --> 00:27:32,625
ركزي يا ماريون!

250
00:27:32,917 --> 00:27:36,542
ويجب أن يقال أنها تعمل،
دواجن.

251
00:27:37,500 --> 00:27:38,958
بذل جهد!

252
00:27:39,292 --> 00:27:40,750
جهد!

253
00:27:41,208 --> 00:27:43,417
وبطبيعة الحال، أبذل جهدا.

254
00:27:43,708 --> 00:27:45,875
ماذا بحق الجحيم أفعله هنا!

255
00:27:47,667 --> 00:27:49,833
سأكون أنت
سقطت بالفعل على الرأس

256
00:27:50,125 --> 00:27:52,792
إذا لم أفعل
جهد!

257
00:27:59,792 --> 00:28:00,958
تعال وانظر.

258
00:28:02,333 --> 00:28:03,167
أوقف كل شيء.

259
00:28:04,333 --> 00:28:06,292
لم يعد بإمكاننا الدفع،

260
00:28:08,083 --> 00:28:09,333
نحن مفلسون.

261
00:28:12,500 --> 00:28:14,125
غدا سنفكك

262
00:28:14,500 --> 00:28:16,542
مقطورات في السقيفة,

263
00:28:17,417 --> 00:28:18,875
المفتاح تحت ممسحة الباب،

264
00:28:19,750 --> 00:28:22,458
لهذا العام،
السيرك مات.

265
00:28:23,625 --> 00:28:24,792
آسف.

182
00:28:25,667 --> 00:28:28,958
لقد انتهى الأمر،
ولا حتى موسم

183
00:28:29,167 --> 00:28:33,375
لم يبدأ و
إنها النهاية بالفعل.

184
00:28:33,583 --> 00:28:38,333
الليلة رقمى الكبير
ينتهي في تأليه.

185
00:28:38,542 --> 00:28:40,292
وهو البدر.

186
00:28:40,500 --> 00:28:45,583
الفنان ترابيز
يلتقط بشكل يائس...

187
00:28:45,792 --> 00:28:48,000
اصمت. ابقَ هادئًا.

266
00:28:47,875 --> 00:28:50,333
لم أتخيل هكذا،

267
00:28:51,875 --> 00:28:53,917
وداعي للسيرك.

268
00:28:56,250 --> 00:29:00,417
الليلة الماضية، وليس قطة،
أنت تلعب مثل القدمين

269
00:29:01,167 --> 00:29:04,917
وأرفرف تحت الخيمة
مثل الدجاج في القدر.

270
00:29:06,750 --> 00:29:10,167
ثم أصبحت نادلة مرة أخرى.

192
00:29:15,917 --> 00:29:19,875
لحظة لا تنسى،
هناك الان...

193
00:29:20,083 --> 00:29:23,833
ليست ذكرى لا تنسى
في عشر سنوات.

194
00:29:24,042 --> 00:29:30,500
الوقت يشفي كل شيء، ولكن
إذا كان هو الذي يسبب المعاناة؟

195
00:29:30,708 --> 00:29:35,042
في بعض الأحيان عليك أن تعرف كيف تنسى نفسك
لمواصلة العيش.

196
00:29:35,250 --> 00:29:40,000
للعيش...
نظرة واحدة تكفي.

197
00:29:40,208 --> 00:29:42,958
السيرك...
سأفتقده.

198
00:29:43,167 --> 00:29:47,625
إنه أمر مضحك، إنها النهاية
وأنا لا أشعر بأي شيء.

271
00:29:47,333 --> 00:29:49,083
ملاك يمر!

200
00:29:49,750 --> 00:29:53,542
لا يجب علي ذلك
لديك ضمير سيء.

201
00:29:59,333 --> 00:30:02,500
إنه مثل الألم
لم يكن له ماضي.

202
00:30:02,708 --> 00:30:05,875
يتوقف دائما
عندما يكون مجرد بداية.

203
00:30:06,083 --> 00:30:09,250
جيد جدا ليكون صحيحا.

204
00:30:09,458 --> 00:30:12,042
ربما هناك،
في المدينة.

205
00:30:12,250 --> 00:30:17,167
إكتشف من أنا،
الذي أصبحت عليه...

206
00:30:17,375 --> 00:30:22,167
في أغلب الأحيان، أنا أيضًا
من الواضح أن تكون حزينا.

207
00:30:22,375 --> 00:30:28,417
انتظرت إلى الأبد
اسمع كلمة حب.

208
00:30:28,625 --> 00:30:30,833
وغادرت.

209
00:30:31,042 --> 00:30:36,250
شخص من شأنه أن يقول:
"أنا أحبك كثيرا."

210
00:30:37,375 --> 00:30:41,250
سيكون ذلك رائعا.

211
00:30:41,458 --> 00:30:47,417
أنا أنظر إلى الأعلى، العالم
يظهر أمام عيني..

212
00:30:47,625 --> 00:30:50,417
ويملأ قلبي.

213
00:30:53,542 --> 00:30:58,750
عندما كنت طفلا، أردت
العيش في جزيرة.

214
00:31:00,292 --> 00:31:05,000
امرأة وحيدة،
مجيدة وحدها.

215
00:31:06,917 --> 00:31:09,167
نعم هذا كل شيء.

216
00:31:22,583 --> 00:31:26,042
كل شيء فارغ جدًا، وغير متوافق.

217
00:31:26,250 --> 00:31:30,208
الفراغ، الخوف.

219
00:31:34,250 --> 00:31:35,625
يخاف.

220
00:31:40,625 --> 00:31:44,792
مثل حيوان صغير
فقدت في الغابة.

221
00:31:45,000 --> 00:31:47,875
من أنت؟
لم أعد أعرف.

222
00:31:48,083 --> 00:31:53,667
أعرف شيئًا واحدًا:
لن أكون بعد الآن فنان أرجوحة.

223
00:32:01,875 --> 00:32:05,417
لا تبكي.
هذا هو الحال.

224
00:32:05,625 --> 00:32:10,500
يحدث ذلك، وليس دائما
كما نود.

225
00:32:10,708 --> 00:32:15,000
الفراغ، هذا الفراغ...

226
00:33:03,542 --> 00:33:05,417
ماذا يجب أن أفعل؟

272
00:33:08,958 --> 00:33:11,000
لا تفكر في أي شيء بعد الآن.

228
00:33:14,458 --> 00:33:19,667
برلين... أنا غريب هناك،
ومع ذلك، كل شيء مألوف جدًا.

229
00:33:19,875 --> 00:33:24,875
لا يمكننا أن نضيع هناك، نحن 
وجدت دائما أمام الجدار.

230
00:33:25,083 --> 00:33:31,542
عندما ألتقط صورة لنفسي،
إنه دائمًا وجه آخر أراه.

231
00:33:31,750 --> 00:33:35,417
يمكن أن يكون
بداية القصة.

232
00:33:35,625 --> 00:33:40,083
وجوه...
أود أن أرى الوجوه.

233
00:33:40,292 --> 00:33:43,542
ربما سأجد
وظيفة نادلة.

234
00:33:55,417 --> 00:33:58,333
أنا خائفة الليلة.

235
00:33:58,542 --> 00:34:02,083
إنه غبي،
الخوف يجعلني مريضا.

236
00:34:02,292 --> 00:34:07,708
جزء فقط مني يقلق
الطرف الآخر لا يصدق ذلك.

237
00:34:11,625 --> 00:34:17,292
كيف يجب أن أعيش؟
ربما هذا ليس السؤال.

238
00:34:17,500 --> 00:34:20,208
كيف يجب أن أفكر؟

239
00:34:25,833 --> 00:34:32,083
أنا أعرف القليل جدا.
ربما أنا فضولي للغاية.

240
00:34:32,292 --> 00:34:34,583
أفكر كثيراً أحياناً..

241
00:34:34,792 --> 00:34:40,000
عندما أعتقد أنه مثل
إذا كنت أتحدث مع أي شخص آخر.

242
00:34:44,667 --> 00:34:50,042
تحت عيون مغلقة،
أغلقهم مرة أخرى.

243
00:34:51,167 --> 00:34:54,042
ثم حتى الحجارة تعود إلى الحياة.

244
00:35:33,375 --> 00:35:36,042
كن مع الألوان.

273
00:35:38,917 --> 00:35:39,958
الألوان.

274
00:35:40,667 --> 00:35:43,208
أضواء النيون في سماء المساء.

275
00:35:45,208 --> 00:35:47,417
قطار السماء الأحمر والأصفر.

247
00:35:53,625 --> 00:35:58,500
الرغبة...الرغبة.

248
00:35:58,708 --> 00:36:02,083
يجب أن أكون جاهزا.

249
00:36:03,417 --> 00:36:08,333
تريد موجة من الحب
اثارة بداخلي.

250
00:36:11,542 --> 00:36:17,917
مما يجعلني خجولا،
إنه غياب الرغبة.

251
00:36:24,500 --> 00:36:27,292
الرغبة في الحب.

252
00:36:35,917 --> 00:36:38,750
الرغبة في الحب.

276
00:37:24,583 --> 00:37:28,417
لا تنظر إلي. لديك
لم أر أحدا يموت؟

277
00:37:30,750 --> 00:37:32,375
أنا رائحة البنزين.

278
00:37:34,000 --> 00:37:36,208
رأيت كل شيء بوضوح:
بركة الزيت، السيارة...

279
00:37:36,542 --> 00:37:39,292
لماذا يبقون
هناك ينظر إلي.

280
00:37:39,583 --> 00:37:42,500
كارين، كان يجب أن أخبرك
أنني آسف.

281
00:37:44,333 --> 00:37:45,958
لا يمكن أن يكون
نهاية مثل هذا،

282
00:37:46,292 --> 00:37:48,417
لا يزال لدي الكثير للقيام به.

283
00:37:49,208 --> 00:37:54,000
كما غادرت الوادي
والضباب في الشمس..

285
00:37:57,083 --> 00:37:59,292
النار في المرج,

286
00:38:00,083 --> 00:38:02,708
البطاطس في الرماد,

287
00:38:03,583 --> 00:38:06,583
المرفأ
على البحيرة...

288
00:38:07,375 --> 00:38:09,500
الصليب الجنوبي.

289
00:38:10,292 --> 00:38:12,500
الشرق البعيد .

290
00:38:13,250 --> 00:38:15,292
الشمال العظيم.

291
00:38:16,708 --> 00:38:18,917
الغرب المتوحش.

292
00:38:19,917 --> 00:38:22,833
بحيرة الدب العظيم.

293
00:38:23,833 --> 00:38:27,333
جزر تريستان دا كونها.

294
00:38:29,083 --> 00:38:32,250
دلتا المسيسيبي.

295
00:38:34,167 --> 00:38:35,542
سترومبولي.

296
00:38:37,750 --> 00:38:40,625
البيوت القديمة
من شارلوتنبورغ.

297
00:38:42,500 --> 00:38:44,292
ألبير كامو.

298
00:38:46,833 --> 00:38:48,542
نور الصباح .

299
00:38:50,208 --> 00:38:53,125
نظرة الطفل .

300
00:38:55,042 --> 00:38:58,333
الاستحمام في الشلال.

301
00:39:00,125 --> 00:39:03,458
البقع من الأول
قطرات المطر.

302
00:39:04,958 --> 00:39:05,958
الشمس.

303
00:39:07,000 --> 00:39:09,667
الخبز والنبيذ.

304
00:39:11,042 --> 00:39:12,542
التنقل.

305
00:39:13,667 --> 00:39:15,208
الاحتفال بعيد الفصح.

306
00:39:16,583 --> 00:39:18,458
عروق الأوراق.

307
00:39:19,833 --> 00:39:21,750
العشب المتموج.

308
00:39:23,208 --> 00:39:25,042
ألوان الحجارة .

309
00:39:26,250 --> 00:39:29,750
الحصى
على سرير الخور.

310
00:39:31,125 --> 00:39:33,792
مفرش المائدة الأبيض في الهواء النقي.

311
00:39:35,208 --> 00:39:37,750
حلم الوطن
في المنزل.

312
00:39:39,333 --> 00:39:42,208
أحد أفراد أسرته نائم
في الغرفة المجاورة.

313
00:39:43,458 --> 00:39:45,500
السلام الأحد.

314
00:39:47,000 --> 00:39:48,167
الأفق.

315
00:39:49,750 --> 00:39:52,750
الضوء في الغرفة
في الحديقة.

316
00:39:54,708 --> 00:39:55,958
الرحلة الليلية.

317
00:39:57,292 --> 00:39:59,750
ركوب الدراجات بدون استخدام اليدين.

318
00:40:01,958 --> 00:40:03,917
الغريب الجميل .

319
00:40:05,917 --> 00:40:07,083
والدي.

320
00:40:09,583 --> 00:40:10,583
والدتي.

321
00:40:13,167 --> 00:40:14,292
زوجتي.

322
00:40:16,917 --> 00:40:18,125
طفلي.

323
00:40:35,167 --> 00:40:38,083
يبدو أن العالم يغرق
في الغسق،

324
00:40:38,375 --> 00:40:40,125
ولكن أقول،

325
00:40:40,417 --> 00:40:43,875
كما في البداية،
في مونودي الخاص بي

326
00:40:44,167 --> 00:40:46,000
من يدعمني،

327
00:40:46,292 --> 00:40:51,500
من خلال القصة المحفوظة
متاعب الحاضر و

328
00:40:51,792 --> 00:40:54,042
محمية للمستقبل.

329
00:41:08,458 --> 00:41:11,708
لقد انتهى الأمر
من أنفاس الأمس العظيمة،

330
00:41:12,000 --> 00:41:14,833
القادمة والذهاب
عبر القرون.

331
00:41:15,125 --> 00:41:19,167
لا أستطيع التفكير بعد الآن
من يوما بعد يوم.

332
00:41:20,333 --> 00:41:23,250
أبطالي لم يعودوا موجودين

333
00:41:23,542 --> 00:41:26,583
المحاربين والملوك,
لكن

334
00:41:27,250 --> 00:41:32,292
اشياء السلام,
كلها متساوية مع بعضها البعض،

335
00:41:32,792 --> 00:41:36,458
تجفيف البصل

336
00:41:36,792 --> 00:41:39,792
يستحق جذع الشجرة...

337
00:41:40,625 --> 00:41:44,542
لكن لم ينجح أحد حتى الآن

338
00:41:44,833 --> 00:41:48,750
للغناء
ملحمة السلام.

339
00:41:49,042 --> 00:41:51,208
لماذا السلام

340
00:41:51,792 --> 00:41:55,875
لا تستطيع
تعالي على المدى الطويل،

341
00:41:56,875 --> 00:42:01,208
لا تسمح لنفسها
أخبر

342
00:42:06,417 --> 00:42:08,542
هل تستسلم؟

343
00:42:09,292 --> 00:42:11,583
إذا أستسلمت،

344
00:42:11,875 --> 00:42:14,542
سوف تفقد الإنسانية راويها.

345
00:42:14,833 --> 00:42:18,708
وإذا كان من أي وقت مضى
تفقد الإنسانية راويها،

346
00:42:19,000 --> 00:42:22,500
تخسر في نفس الوقت
طفولته.

347
00:42:32,792 --> 00:42:36,708
لا أستطيع أن أجد
ساحة بوتسدام.

348
00:42:40,625 --> 00:42:41,417
هنا ؟

349
00:42:43,250 --> 00:42:46,083
هذا لا يمكن أن يكون عليه.

350
00:42:47,042 --> 00:42:49,583
بوتسدامر بلاتز,

351
00:42:49,875 --> 00:42:52,583
كان هناك مقهى جوستي هناك،

352
00:42:52,875 --> 00:42:55,000
جئت إلى هناك في فترة ما بعد الظهر

353
00:42:55,875 --> 00:42:59,167
إجراء محادثة,
تناول القهوة

354
00:43:00,208 --> 00:43:04,625
وانظر إلى الجمهور،
بعد تدخين سيجارتي

355
00:43:04,917 --> 00:43:09,667
في لوس وولف،
تجار التبغ ذوي السمعة الطيبة.

356
00:43:10,125 --> 00:43:12,333
هنا، أمامك مباشرةً.

357
00:43:14,375 --> 00:43:19,083
لا يمكن أن يكون
ساحة بوتسدام.

358
00:43:21,292 --> 00:43:24,083
ولا أحد

359
00:43:24,375 --> 00:43:26,083
من يسأل.

360
00:43:28,917 --> 00:43:31,833
لقد كان مكانًا حيويًا.

361
00:43:32,625 --> 00:43:37,000
الترام،
حافلات الخيول، و...

362
00:43:37,292 --> 00:43:42,500
سيارتين: لي
وتلك الخاصة بصانع الشوكولاتة.

363
00:43:45,417 --> 00:43:49,792
متجر Wertheim أيضًا
كان هنا.

364
00:43:50,833 --> 00:43:52,042
وبعد ذلك...

365
00:43:53,125 --> 00:43:56,625
فجأة...
ظهرت الأعلام...

366
00:44:00,667 --> 00:44:05,083
المكان كله
كان مغطيا فيه..

367
00:44:05,625 --> 00:44:10,350
والناس لم يكونوا كذلك
لم تعد لطيفة على الإطلاق،

369
00:44:11,500 --> 00:44:14,167
ولا الشرطة.

370
00:44:15,833 --> 00:44:19,500
لن أستسلم

371
00:44:19,792 --> 00:44:24,250
حتى يكون لدي
وجدت ساحة بوتسدام!

372
00:44:30,292 --> 00:44:34,292
أين أبطالي؟
أين أنتم يا أطفالي؟

373
00:44:34,917 --> 00:44:39,208
أين أنا أيها الغافلون

374
00:44:40,292 --> 00:44:42,333
أولئك من الأصول؟

375
00:44:51,750 --> 00:44:56,458
اتصل بي يا موسى
المغني الفقير الخالد

376
00:44:56,750 --> 00:45:00,000
الذي تخلى عنه البشر
ومن استمع إليه

377
00:45:00,333 --> 00:45:03,208
فقد صوته:

378
00:45:03,833 --> 00:45:06,667
هو الذي من ملاك القصة
أنه كان،

379
00:45:07,000 --> 00:45:12,167
أصبح المساعد
تجاهل أو سخر

380
00:45:12,458 --> 00:45:16,375
في الخارج، على العتبة
من الأرض الحرام.

381
00:45:40,542 --> 00:45:44,542
20 درجة، 40 درجة، 80 درجة.

382
00:45:44,875 --> 00:45:48,625
في أسبوع أستطيع
لديك 500. التوجه جنوبا!

383
00:45:49,875 --> 00:45:53,792
يا لها من فكرة غبية مني
ضع هنا. الكثير من حركة المرور.

384
00:45:54,083 --> 00:45:57,250
الأحمق، هذا
ثلاث مرات يمر.

385
00:45:58,500 --> 00:46:00,083
أخرجني من هنا.

386
00:46:00,375 --> 00:46:04,292
إذا تعرف علي أحد فليخبرني
لقد طردت من المدرسة الثانوية.

387
00:46:04,708 --> 00:46:07,417
هناك، سأحتاج إلى كلاوس،

388
00:46:07,708 --> 00:46:10,542
كان سيعتني بي.

389
00:46:10,833 --> 00:46:13,000
لقد كان جيدًا جدًا.
لهذا السبب

390
00:46:13,292 --> 00:46:14,500
أنه منهك.

391
00:46:23,417 --> 00:46:26,875
هل هناك أي حدود متبقية؟
أكثر من أي وقت مضى!

392
00:46:27,708 --> 00:46:31,667
كل شارع
لديها حاجز خاص بها.

393
00:46:32,917 --> 00:46:36,917
بين السطور،
هناك أرض قاحلة،

394
00:46:37,208 --> 00:46:40,125
مموهة بواسطة التحوط
أو خندق.

395
00:46:41,000 --> 00:46:44,500
نحن نسقط هناك
على خيول الإفريز،

396
00:46:44,792 --> 00:46:45,833
لقد ضربنا

397
00:46:46,125 --> 00:46:47,750
بواسطة أشعة الليزر.

398
00:46:48,167 --> 00:46:50,917
التراوت في الماء
هي طوربيدات.

399
00:46:52,708 --> 00:46:56,625
كل رب بيت،
كل مالك،

400
00:46:56,917 --> 00:46:58,500
ثبت اسمه على الباب

401
00:47:00,000 --> 00:47:03,167
ودراسة الصحيفة
مثل سيد العالم.

402
00:47:03,458 --> 00:47:06,292
لقد انكسر الشعب الألماني
في العديد من الدول الصغيرة

403
00:47:06,583 --> 00:47:08,125
أن هناك أفراد.

404
00:47:08,417 --> 00:47:09,583
والدول المعزولة

405
00:47:09,917 --> 00:47:11,708
متنقلة:

406
00:47:12,083 --> 00:47:13,917
الجميع يأخذ معهم

407
00:47:14,208 --> 00:47:18,208
وإذا أردنا أن ندخله
يتطلب حق الطريق:

408
00:47:18,667 --> 00:47:23,833
ذبابة محاصرة
العنبر، أو قارورة.

409
00:47:25,208 --> 00:47:27,042
وهذه مجرد الحدود،

410
00:47:27,333 --> 00:47:29,500
لكننا لا نستطيع
اذهب أبعد من ذلك

411
00:47:29,792 --> 00:47:32,875
في كل دولة مصغرة
مع كلمات المرور القليلة الخاصة به.

412
00:47:53,208 --> 00:47:56,125
الروح الألمانية اليوم
لا يمكن التغلب عليها

413
00:47:56,417 --> 00:47:58,000
ولا يوجهه إلا الواحد

414
00:47:58,292 --> 00:48:00,500
من سيقترب من كل واحد منهم

415
00:48:00,792 --> 00:48:02,333
مع كلمات المرور الخاصة بهم.

416
00:48:02,625 --> 00:48:05,833
لحسن الحظ، لا أحد
قادرة حاليا.

417
00:48:06,125 --> 00:48:06,917
لذلك، كل

418
00:48:07,208 --> 00:48:08,333
يترك للخارج

419
00:48:08,625 --> 00:48:12,833
ويجعلها تطفو في الرياح الأربع
قمة دولتها.

420
00:48:13,125 --> 00:48:15,500
أولاده أيضا
يهزون حشرجة الموت بالفعل

421
00:48:15,792 --> 00:48:17,875
واطلاق النار على القرف بهم
في دوائر حولهم.

422
00:48:18,167 --> 00:48:21,167
هذا هو الكتاب
ماذا كنت تتحدث معي عنه؟

423
00:48:21,458 --> 00:48:22,875
داس مزدوج؟

424
00:48:24,583 --> 00:48:26,292
كان لدى هتلر ضعف، أو...

425
00:48:26,583 --> 00:48:28,083
كان هناك اثنان من هتلر؟

426
00:48:28,792 --> 00:48:29,500
رقم هتلر

427
00:48:29,792 --> 00:48:32,542
عاد
الجبهة الشرقية و...

428
00:48:32,833 --> 00:48:36,375
مات من قبل
للهبوط في جبال الألب.

429
00:48:37,708 --> 00:48:40,917
ولعب جوبلز
هتلر بممثل.

430
00:48:41,208 --> 00:48:42,833
لكي لا يعرف أحد...

431
00:48:43,667 --> 00:48:46,125
سؤال. هذه القصة،

432
00:48:46,917 --> 00:48:49,625
لا أستطيع العثور عليه
معقول جدا.

433
00:48:51,792 --> 00:48:54,542
ساعة واحدة
قبل اللقطة التالية.

434
00:48:55,750 --> 00:48:58,417
إنه أكثر واقعية
من فيلمنا!

435
00:48:58,833 --> 00:49:00,833
سأشرح لك.

436
00:49:01,125 --> 00:49:02,750
الناس يحبون
قصص بوليسية,

437
00:49:03,042 --> 00:49:07,292
ثم كل الذرائع
يجيدون صنعها.

438
00:49:07,583 --> 00:49:11,083
إنه غبي، حسنًا،
ولكن هذا أيضا غبي!

439
00:49:11,375 --> 00:49:14,708
إريكا، اتركني وشأني!

440
00:49:15,625 --> 00:49:16,792
آسف.

441
00:49:17,500 --> 00:49:19,292
أريد أن أقول لك كلمة يا عزيزي.

442
00:49:22,500 --> 00:49:24,292
لدينا ما يكفي من الصور.

443
00:49:24,583 --> 00:49:27,458
من فضلك،
المزيد من الصور.

444
00:49:28,458 --> 00:49:29,833
هيلين، كنت أبحث عنك،

445
00:49:30,125 --> 00:49:32,375
لا أستطيع
ارتداء تلك القبعة!

446
00:49:32,833 --> 00:49:35,125
انها تناسبك بشكل جيد للغاية!

447
00:49:35,417 --> 00:49:36,750
جربه!

448
00:49:41,042 --> 00:49:41,958
ضعه.

449
00:49:42,292 --> 00:49:45,667
لدينا قبعات أخرى هناك،
جربهم.

450
00:49:56,708 --> 00:50:00,167
سوف نجد قبعة
للذهاب مع هذا الرأس.

451
00:50:06,917 --> 00:50:08,667
ما هو النوع الذي تريده؟

452
00:50:09,458 --> 00:50:13,083
أريد أن أنظر
الألمانية مجهولة المصدر،

453
00:50:13,708 --> 00:50:17,417
أريد أن تمتزج
في الحشد.

454
00:50:18,208 --> 00:50:20,500
هناك، يبدو مثل همفري بوجارت.

455
00:50:20,792 --> 00:50:22,292
جرب هذا.

456
00:50:26,833 --> 00:50:27,667
هذا؟

457
00:50:29,208 --> 00:50:30,500
إنها من أجل الأوبرا

458
00:50:30,792 --> 00:50:33,333
أنت تبدو وكأنها حاخام!

459
00:50:35,750 --> 00:50:38,083
هذا واحد،
هذا، في شارع 42...

460
00:50:38,417 --> 00:50:41,167
إنه وكيل مراهنات.

461
00:50:47,792 --> 00:50:49,750
جد لي قبعة جيدة!

462
00:50:50,125 --> 00:50:51,250
أنا متخفية،

463
00:50:51,583 --> 00:50:54,333
أريد أن أذهب دون أن يلاحظها أحد.

464
00:50:56,792 --> 00:50:59,875
إنه أمر مثير للسخرية، هذه القبعات،

465
00:51:00,792 --> 00:51:03,875
قبعات العصابات.

466
00:51:04,750 --> 00:51:07,083
هذه ليست واحدة.

467
00:51:08,000 --> 00:51:09,708
هناك سأتزوج.

468
00:51:11,083 --> 00:51:13,125
هذا ل...

469
00:51:13,458 --> 00:51:15,625
اذهب للتسوق في لندن.

470
00:51:16,208 --> 00:51:17,375
هذا جيد

471
00:51:22,708 --> 00:51:23,542
ربما.

472
00:51:24,500 --> 00:51:25,542
يمكن أن يكون.

473
00:51:26,125 --> 00:51:27,083
ممكن.

474
00:51:29,250 --> 00:51:32,417
انها جيدة. أنت تنظر
من جد.

475
00:51:39,917 --> 00:51:40,875
تشارلي تشان,

476
00:51:42,083 --> 00:51:45,417
ابن محترم،
ليس ذكيا جدا...

477
00:52:03,458 --> 00:52:06,958
كولومبو لم يكن لديك
قبعة. جحيم زي.

478
00:52:07,292 --> 00:52:09,167
كان معطفي.

479
00:52:09,500 --> 00:52:13,167
بيتر، أين معطف المطر الخاص بك؟
تنظيفها وحرقها.

480
00:52:14,208 --> 00:52:16,000
ما الأمر يا بيتر؟

481
00:52:16,375 --> 00:52:18,750
لماذا أفكارك
هل يضلون؟

482
00:52:21,708 --> 00:52:24,875
انا ذاهب لتناول الطعام
مونيير وحيد هذا المساء.

483
00:52:25,167 --> 00:52:27,125
الألمان يفعلون
صلصة مونيير؟

484
00:52:27,417 --> 00:52:30,875
ربما السباغيتي
مع صلصة الطماطم والبيستو.

485
00:52:31,292 --> 00:52:33,583
هل يصنع الألمان البيستو؟

486
00:52:35,583 --> 00:52:37,625
لن يتغير أبدًا.

487
00:52:39,208 --> 00:52:42,375
لقد كانوا أنيقين،
الاخوة.

488
00:52:42,792 --> 00:52:44,333
كانوا يعرفون بعضهم البعض.

489
00:52:51,625 --> 00:52:54,167
الشيء الوحيد الذي سأفتقده

490
00:52:54,500 --> 00:52:57,750
من الخارج،
من مملكة النور

491
00:52:58,792 --> 00:52:59,958
سيكونون العصافير.

492
00:53:00,250 --> 00:53:02,708
المال يشتري السعادة.
كيف تعيش؟

493
00:53:03,000 --> 00:53:05,833
الرجل ذو الخوذة الذهبية
هو خدعة!

494
00:53:06,125 --> 00:53:09,958
أنت لست من هنا.
أنتم جميعاً لاجئون.

495
00:53:13,833 --> 00:53:16,375
أنا هنا منذ هذا الصباح،

496
00:53:16,667 --> 00:53:18,708
أشعر بالبرد وأشعر بالملل.

497
00:53:19,042 --> 00:53:23,500
الريح في وجهك،
أول هواء مملوء بالثلج،

498
00:53:23,833 --> 00:53:25,875
الماء في الحضيض,

499
00:53:26,167 --> 00:53:29,333
الشرفة
مع الغريب الجميل..

500
00:53:30,792 --> 00:53:33,875
قد تكون حقيقية.
أنها تبدو مثل ذلك.

501
00:53:34,750 --> 00:53:36,458
أخذوا الطعام

502
00:53:36,792 --> 00:53:37,875
الكلاب في المخيمات.

503
00:53:38,167 --> 00:53:40,208
من شأنه أن يغير رأيك.

504
00:53:40,542 --> 00:53:42,583
لا تفرح بسرعة كبيرة.

505
00:53:43,583 --> 00:53:44,958
الفرنسيون...

506
00:53:45,542 --> 00:53:47,917
التقيت به في الشارع.

507
00:53:48,208 --> 00:53:49,833
"برلين، هذا لن يعطي أي شيء بعد الآن"

508
00:53:50,125 --> 00:53:51,708
قال لي ذلك.

509
00:53:53,417 --> 00:53:55,792
كان المنزل
نصف سقط.

510
00:53:56,125 --> 00:53:58,167
كان لا يزال هناك
شيئا.

511
00:53:58,458 --> 00:53:59,833
إلى متى؟

512
00:54:00,250 --> 00:54:02,792
ما زلت أرى هذه المرأة

513
00:54:03,042 --> 00:54:06,125
الذي وقف هناك
في الأنقاض،

514
00:54:08,083 --> 00:54:10,375
ومن هز الأغطية.

515
00:54:10,667 --> 00:54:14,500
إذن متى كان ذلك؟
مايو... 45 يونيو.

516
00:54:16,917 --> 00:54:18,792
هل يمكنني رسمك؟

517
00:54:26,958 --> 00:54:28,417
لحظة، سريعة جدًا.

518
00:54:28,708 --> 00:54:29,542
لا تتحرك!

519
00:54:34,583 --> 00:54:37,042
أتساءل
إذا كانت يهودية.

520
00:54:38,000 --> 00:54:39,500
يا له من وجه لطيف!

521
00:54:39,792 --> 00:54:42,167
هل تم ذلك بشكل جيد،
ماذا يرسم هناك؟

522
00:54:46,667 --> 00:54:48,167
يا لها من فتحة الأنف.

523
00:54:49,042 --> 00:54:50,708
دراماتيكي.

524
00:54:51,583 --> 00:54:56,083
هؤلاء الناس هم
إضافات، إضافات،

525
00:54:57,708 --> 00:54:59,833
إنهم صبورون جدًا.

526
00:55:00,667 --> 00:55:02,042
إنهم يجلسون هناك فقط.

527
00:55:03,833 --> 00:55:06,208
ربما
أنه سوف يعطيها لي كهدية.

528
00:55:09,083 --> 00:55:11,458
هؤلاء البشر هم إضافات،

529
00:55:12,333 --> 00:55:14,125
البشر الإضافيون.

530
00:55:16,833 --> 00:55:18,000
جيد جدًا،

531
00:55:19,000 --> 00:55:20,625
صورة جميلة جدا!

532
00:55:22,042 --> 00:55:25,625
النجمة الصفراء
يعني الموت.

533
00:55:26,083 --> 00:55:28,167
لماذا فعلوا
اختار الأصفر؟

534
00:55:28,458 --> 00:55:30,083
عباد الشمس.

535
00:55:30,875 --> 00:55:33,167
انتحر فان جوخ.

536
00:55:33,833 --> 00:55:35,917
هذا الرسم مقرف.

537
00:55:36,875 --> 00:55:38,042
وماذا في ذلك؟

538
00:55:38,333 --> 00:55:39,750
لن يراه أحد.

539
00:55:40,500 --> 00:55:43,167
يوما ما سوف
رسم جيد.

540
00:55:44,083 --> 00:55:45,833
آمل، آمل.

541
00:55:48,000 --> 00:55:50,208
العمل من أجل البهلوانيين!

542
00:56:18,500 --> 00:56:21,375
مقابلة أخرى،
تلفزيون برلين.

543
00:56:21,792 --> 00:56:24,583
لديك الوقت. سأفعل
قريبة منك

544
00:56:24,750 --> 00:56:26,958
بعد هذه الخطة الذاتية،

545
00:56:27,375 --> 00:56:29,042
ولكن لديك متسع من الوقت.

546
00:56:29,333 --> 00:56:32,000
أنا قادم يا شباب.
نحن نفعل ذلك على الفور.

547
00:56:37,500 --> 00:56:39,125
ما الأمر يا بيتر؟

548
00:56:43,625 --> 00:56:44,500
"الحياة..."

549
00:56:45,292 --> 00:56:47,750
"إذا لم يكن لدي، سأفتقدها."

550
00:56:48,042 --> 00:56:50,375
قال الجنرال للعاهرة.

551
00:57:08,333 --> 00:57:10,792
تعال، سأفعل
تظهر لك شيئا آخر.

552
00:58:46,208 --> 00:58:48,583
عندما كان الطفل طفلاً،

553
00:58:48,875 --> 00:58:53,708
لقد حشو نفسه بالسبانخ،
البازلاء، بودنغ الأرز

554
00:58:54,000 --> 00:58:55,458
والقرنبيط المسلوق.

555
00:58:55,750 --> 00:58:58,083
يأكل كل شيء الآن،

556
00:58:58,375 --> 00:59:00,417
وليس فقط
لأنه مضطر.

557
00:59:00,708 --> 00:59:02,542
عندما كان الطفل طفلاً،

558
00:59:02,833 --> 00:59:05,708
استيقظ ذات يوم
في سرير مجهول

559
00:59:06,000 --> 00:59:08,125
والآن
يحدث له دائما

560
00:59:08,417 --> 00:59:11,167
الكثير من الناس
بدت له جميلة،

561
00:59:11,458 --> 00:59:13,708
والآن لم يحدث ذلك
أكثر من الحظ،

562
00:59:14,292 --> 00:59:15,583
كانت لديه صورة واضحة

563
00:59:15,875 --> 00:59:17,750
الجنة,

564
00:59:18,083 --> 00:59:20,875
والآن
فهو يظن ذلك على الأكثر،

565
00:59:21,167 --> 00:59:23,792
لم أستطع أن أتخيل العدم،

566
00:59:24,125 --> 00:59:26,542
واليوم
يرتجف من الفكرة.

567
00:59:27,250 --> 00:59:28,250
عندما يكون الطفل

568
00:59:28,542 --> 00:59:31,042
كان طفلاً،
كان يلعب بحماس

569
00:59:32,000 --> 00:59:32,958
والآن،

570
00:59:33,250 --> 00:59:34,833
هو في عمله الخاص
مثل قبل

571
00:59:35,125 --> 00:59:36,875
فقط عندما يتعلق الأمر بهذا

572
00:59:37,167 --> 00:59:38,542
هي وظيفته.

573
01:02:37,792 --> 01:02:40,667
هل تتذكر،
المرة الأولى لنا هنا؟

574
01:02:40,958 --> 01:02:43,667
التاريخ لم يفعل ذلك
لم يبدأ.

575
01:02:44,917 --> 01:02:48,792
لقد رأينا مرور الصباح
والمساء، وانتظرنا.

576
01:02:49,083 --> 01:02:50,000
استغرق الأمر وقتا طويلا

577
01:02:50,292 --> 01:02:53,583
حتى يجد النهر
فراشه ذلك الماء الراكد

578
01:02:53,875 --> 01:02:55,583
يبدأ بالتدفق.

579
01:02:55,875 --> 01:02:57,792
وادي النهر البدائي!

580
01:02:58,083 --> 01:03:00,917
يوم واحد،
ما زلت أتذكر،

581
01:03:01,917 --> 01:03:03,542
لقد غسل النهر الجليدي

582
01:03:03,833 --> 01:03:06,792
وقد تحرك الجليد
نحو الشمال.

583
01:03:07,333 --> 01:03:11,250
مرت شجرة، لا تزال خضراء،
مع عش فارغ.

584
01:03:12,583 --> 01:03:16,167
لآلاف السنين،
فقط الأسماك قفزت!

585
01:03:16,458 --> 01:03:19,875
ثم جاءت اللحظة التي
غرق سرب النحل.

586
01:03:20,167 --> 01:03:24,750
ثم الغزالتين
ضرب على هذا الشاطئ.

587
01:03:24,833 --> 01:03:26,792
ثم سحابة الذباب

588
01:03:27,083 --> 01:03:30,875
والفروع تنازلية
النهر مثل الفروع.

589
01:03:31,208 --> 01:03:33,333
العشب فقط
دائما مستقيما،

590
01:03:33,625 --> 01:03:36,042
ينمو على الجثث
القطط البرية,

591
01:03:36,333 --> 01:03:38,250
الخنازير البرية والجاموس.

592
01:03:38,583 --> 01:03:40,417
هل تتذكر مثل الصباح

593
01:03:40,708 --> 01:03:44,083
خرجت من السافانا
والعشب ملتصق بالجبهة،

594
01:03:44,375 --> 01:03:48,542
أن نكون على صورتنا،
الذي طال انتظاره، ذو القدمين،

595
01:03:48,833 --> 01:03:51,333
الذي الكلمة الأولى
كانت صرخة:

596
01:03:51,625 --> 01:03:55,083
هل كانت "آه"، "أوه"،

597
01:03:55,375 --> 01:03:57,667
أو أنين بسيط؟

598
01:03:58,542 --> 01:04:01,625
يمكننا أخيرا أن نضحك
من هذا الرجل،

599
01:04:01,917 --> 01:04:03,500
لأول مرة،

600
01:04:03,792 --> 01:04:07,833
وصراخه النداء
من خليفته، لدينا

601
01:04:08,125 --> 01:04:09,208
تعلمت التحدث.

602
01:04:09,500 --> 01:04:11,208
قصة طويلة!

603
01:04:12,125 --> 01:04:14,375
الشمس والبرق,
رعد في السماء,

604
01:04:14,667 --> 01:04:17,875
وعلى الأرض،
الأضواء ، القفزات ،

605
01:04:18,167 --> 01:04:20,917
الجولات ، العلامات ،
الكتابة.

606
01:04:23,875 --> 01:04:24,583
ثم واحد منهم

607
01:04:24,875 --> 01:04:27,625
ينبع من الدائرة
وركض أمامه مباشرة.

608
01:04:28,417 --> 01:04:30,792
طالما ركض
إلى الأمام مباشرة،

609
01:04:32,167 --> 01:04:35,208
مائلة في بعض الأحيان
وربما من البهجة

610
01:04:35,500 --> 01:04:39,083
بدا حرا، و
كنا قادرين على الضحك معه.

611
01:04:39,375 --> 01:04:41,625
ولكن بعد ذلك، فجأة،

612
01:04:41,917 --> 01:04:45,708
كان يركض بشكل متعرج،
وتطايرت الحجارة.

613
01:04:48,125 --> 01:04:50,458
مع بدأ هروبه
قصة أخرى،

614
01:04:50,750 --> 01:04:52,083
تاريخ الحروب.

615
01:04:52,375 --> 01:04:53,917
ويستمر حتى يومنا هذا.

616
01:04:54,375 --> 01:04:57,500
لكن الأول أيضاً
ذلك العشب، والشمس،

617
01:04:57,792 --> 01:05:01,458
أن القفزات
والصراخ لا يزال يدوم.

618
01:05:08,375 --> 01:05:11,083
هل مازلت تعرف كيف كان الأمر؟
أثار يوم واحد الطريق

619
01:05:12,833 --> 01:05:16,542
الذي يعيش غدا
تراجع نابليون

620
01:05:17,375 --> 01:05:21,292
وكان حينها
مغطاة بحجارة الرصف

621
01:05:23,542 --> 01:05:25,667
اليوم متضخمة مع الأعشاب الضارة
والترهل

622
01:05:26,000 --> 01:05:27,917
مثل الطريق الروماني

623
01:05:28,458 --> 01:05:30,542
مع آثار الدبابات؟

624
01:05:31,958 --> 01:05:34,000
لم نكن كذلك
ولا حتى متفرجين

625
01:05:34,292 --> 01:05:36,792
دائما،
كنا قليلين جدًا.

626
01:05:42,917 --> 01:05:44,500
هل تريد حقا...

627
01:05:46,042 --> 01:05:49,042
لنفسي،
قهرني قصة!

628
01:05:49,500 --> 01:05:52,667
ما بلدي الخالدة
علمتني النظرة من فوق

629
01:05:52,958 --> 01:05:56,417
تحويله لدعم
نظرة مفاجئة،

630
01:05:56,708 --> 01:05:58,583
صرخة قصيرة،

631
01:05:58,875 --> 01:06:00,792
رائحة نفاذة.

632
01:06:02,792 --> 01:06:05,125
لقد كنت طويلة بما فيه الكفاية
خارج.

633
01:06:05,417 --> 01:06:06,875
منذ وقت طويل جدا.

634
01:06:07,167 --> 01:06:09,333
طويلة بما فيه الكفاية
خارج العالم.

635
01:06:09,625 --> 01:06:12,625
إلى الأمام في
تاريخ العالم، حتى

636
01:06:12,917 --> 01:06:14,583
لعقد تفاحة
باليد!

637
01:06:14,917 --> 01:06:16,333
انظر، الريش،

638
01:06:16,625 --> 01:06:19,958
هناك على الماء
اختفى بالفعل.

639
01:06:20,542 --> 01:06:23,125
انظر، علامات الفرامل
على الأسفلت،

640
01:06:23,417 --> 01:06:25,500
عقب السيجارة المتداول,

641
01:06:27,917 --> 01:06:30,583
النهر البدائي
الذي يجف،

642
01:06:30,875 --> 01:06:33,958
والبرك فقط
من الحاضر لا يزال يرتجف.

643
01:06:34,292 --> 01:06:36,875
يسقط العالم
خلف العالم!

644
01:07:05,583 --> 01:07:07,667
مشكلة في الرسم
مثيرة للاهتمام:

645
01:07:08,708 --> 01:07:12,375
هذا الرجل لديه عيون
الراكون.

646
01:07:13,375 --> 01:07:15,750
لكن قبعته جيدة.

647
01:07:18,250 --> 01:07:21,542
ما هي الهالات السوداء تحت العين...

648
01:07:25,542 --> 01:07:26,625
آه، إنه قلق.

649
01:07:26,917 --> 01:07:30,625
وأتساءل عما إذا كان المدير
أحب ما أفعله.

650
01:07:31,083 --> 01:07:32,833
يقولون دائما
رائع!

651
01:07:33,792 --> 01:07:35,625
مهما فعلنا.

652
01:07:41,542 --> 01:07:44,125
شراء الهدايا
للأطفال...

653
01:07:44,417 --> 01:07:46,667
ربما إطارات الصور.

654
01:07:48,917 --> 01:07:52,542
هل أنا ممثل أفضل؟
ماذا في الماضي؟

655
01:08:01,458 --> 01:08:04,583
الطرق الرومانية فقط
لا يزال يؤدي إلى مسافة بعيدة،

656
01:08:04,917 --> 01:08:08,958
فقط معظم الآثار
القديمة تؤدي إلى أبعد من ذلك.

657
01:08:09,292 --> 01:08:11,292
أين هو المرور هنا؟

658
01:08:11,583 --> 01:08:14,375
حتى البلاد المسطحة
حتى برلين

659
01:08:14,667 --> 01:08:17,625
لها أطواقها الخفية،

660
01:08:17,917 --> 01:08:20,542
وهناك فقط
يبدأ بلدي،

661
01:08:20,833 --> 01:08:24,083
أرض القصة.

662
01:08:25,042 --> 01:08:27,500
لماذا كل شيء
ألا يرون

663
01:08:27,792 --> 01:08:30,708
منذ الطفولة المقاطع،

664
01:08:31,000 --> 01:08:33,708
الأبواب والثغرات،

665
01:08:34,000 --> 01:08:37,208
على الأرض
وحتى السماء؟

666
01:08:38,167 --> 01:08:40,042
ولو رآهم الجميع

667
01:08:40,458 --> 01:08:45,375
ستكون هناك قصة
دون قتل أو حرب.

668
01:08:45,667 --> 01:08:47,667
عشرة آلاف مرة فكرت فيها،

669
01:08:47,958 --> 01:08:50,000
هذه المرة أفعل ذلك.
مضحك كيف أنا هادئ جدا.

670
01:08:50,333 --> 01:08:53,292
جواربي الحمراء...

671
01:08:53,750 --> 01:08:56,083
ضبابي وبارد.

672
01:08:56,375 --> 01:08:58,417
ارتدي سترة حتى لا تشعر بالبرد.

673
01:08:58,708 --> 01:09:01,667
السترة جيدة.
فرصة.

674
01:09:01,958 --> 01:09:04,958
ولكن الدموع الجيب.
أعطتها لي.

675
01:09:05,250 --> 01:09:07,125
الحصى على السطح,
لماذا؟

676
01:09:07,417 --> 01:09:10,083
حتى لا يطير بعيدا؟

677
01:09:11,333 --> 01:09:16,375
الطائرة تدور في دوائر
على برلين...

678
01:09:16,875 --> 01:09:18,167
سوف يتعطل.

679
01:09:18,417 --> 01:09:20,958
كانت يدي ساخنة دائمًا.

680
01:09:21,250 --> 01:09:24,375
علامة جيدة.
إنه ينكسر تحت قدمي.

681
01:09:24,667 --> 01:09:26,833
متى ؟
الشمس تغرب بالفعل.

682
01:09:27,125 --> 01:09:31,375
المنطق والغرب.
أنا أعرف بالفعل أين يقع الغرب.

683
01:09:31,667 --> 01:09:34,667
لذلك أخذت دائما
المترو إلى الشرق.

684
01:09:34,958 --> 01:09:37,333
شراء دفتر ملاحظات،
حصل على علامة.

685
01:09:37,625 --> 01:09:40,708
الشمس على ظهرك،
على اليسار النجمة.

686
01:09:41,000 --> 01:09:43,042
هذا جيد:
الشمس والنجم.

687
01:09:43,375 --> 01:09:44,792
قدميها الصغيرتين!

688
01:09:45,125 --> 01:09:48,542
كانت تقفز وهي ترقص..
لطيف جدا!

689
01:09:48,833 --> 01:09:51,958
كنا جميعا وحدنا.
هل لديها بالفعل رسالتي؟

690
01:09:52,250 --> 01:09:53,958
لا أريد
أنها قرأته بالفعل!

691
01:09:54,250 --> 01:09:55,750
برلين لا تعني لي شيئاً..

692
01:09:56,042 --> 01:09:58,958
هافيل نهر أم بحيرة؟
لم يفهم قط.

693
01:09:59,167 --> 01:10:03,792
الشرق؟ في الواقع،
الشرق في كل مكان.

694
01:10:04,125 --> 01:10:06,917
من المضحك أنهم يصرخون.

695
01:10:07,208 --> 01:10:09,292
لا أهتم!

696
01:10:09,625 --> 01:10:10,875
كل هذه الأفكار...

697
01:10:12,625 --> 01:10:14,167
لا أفكر على الإطلاق.

698
01:10:14,458 --> 01:10:16,458
سأغادر، ولماذا؟

699
01:10:24,625 --> 01:10:26,958
تريد القصة؟

700
01:10:27,708 --> 01:10:31,167
القصة 45
برلين، الحرب.

701
01:10:31,833 --> 01:10:33,667
أنا كذلك
محقق أمريكي,

702
01:10:34,958 --> 01:10:38,667
أمريكي ألماني يستأجرني،

703
01:10:39,000 --> 01:10:40,042
ابن أخيه

704
01:10:40,333 --> 01:10:44,333
هو في ألمانيا، لا بد لي من ذلك
تجده في ألمانيا.

705
01:10:44,625 --> 01:10:47,542
لقد مات الأخ، العائلة
ضائعة، ابحث عنهم.

477
01:11:46,500 --> 01:11:53,292
أتركني وشأني أيها الخنزير.
- أم. أم.

478
01:12:26,500 --> 01:12:32,167
لن أتمكن من ذلك الليلة.
لا أرجوحة في ليالي اكتمال القمر.

479
01:12:32,375 --> 01:12:36,500
إنها ليست المرة الأخيرة،
آخر مرة.

480
01:12:36,708 --> 01:12:38,375
لا بد لي من الاستيقاظ.

481
01:12:39,583 --> 01:12:44,292
نهاية السيرك.
انتهى.

482
01:12:44,500 --> 01:12:49,833
انها مثل الليل
سقطت في لي مرة أخرى.

483 
01:12:50,042 --> 01:12:54,292
خوف...
الخوف من الموت.

484
01:12:54,500 --> 01:12:58,083
الموت، لماذا لا؟

485
01:12:58,292 --> 01:13:00,542
الشيء الرئيسي في بعض الأحيان ...

486
01:13:00,750 --> 01:13:06,917
الأمر يتعلق فقط بكونك جميلة،
ولا شيء أكثر.

487
01:13:07,125 --> 01:13:12,667
النظر في المرآة
إنها رؤية نفسك تفكر.

488
01:13:12,875 --> 01:13:15,917
إذن ما الذي تفكر فيه؟

489
01:13:16,167 --> 01:13:21,708
أعتقد أن لدي الحق
أن تخاف، ولكن لا تتحدث عن ذلك.

490
01:13:21,875 --> 01:13:26,833
أنت لست أعمى بعد،
قلبك لا يزال ينبض.

491
01:13:27,083 --> 01:13:30,167
ومع ذلك فإنك تبكي الآن.

492
01:13:30,375 --> 01:13:34,917
تحب البكاء مثل
فتاة صغيرة حزينة.

493
01:13:35,125 --> 01:13:38,500
هل تعرف لماذا تبكي؟
لمن؟

494
01:13:38,708 --> 01:13:42,958
ليس بالنسبة لي.
لا أعرف لمن.

495
01:13:43,167 --> 01:13:48,125
أود أن أعرف.
أنا لا أعرف أي شيء.

496
01:13:48,333 --> 01:13:55,208
أنا خائف قليلا.
لقد ذهب، لقد ذهب. وسوف يعود.

497
01:13:55,458 --> 01:13:57,292
انها ليست خطيرة.

498
01:20:33,125 --> 01:20:39,542
مثل الآن، فقط
لأكون قادرًا على القول، أنا سعيد.

499
01:20:39,750 --> 01:20:45,833
عندي قصة،
وسيكون لها تكملة.

500
01:25:45,500 --> 01:25:49,292
وها هي مرة أخرى،
هذا الشعور بالرفاهية..

501
01:25:49,542 --> 01:25:55,542
كأنه في جسدي
يد مشدودة بلطف.

706
01:26:42,583 --> 01:26:44,917
عندما كان الطفل طفلاً،

707
01:26:45,625 --> 01:26:48,958
كان هذا هو الوقت المناسب
الأسئلة التالية:

708
01:26:50,292 --> 01:26:52,083
لماذا انا انا,

709
01:26:52,375 --> 01:26:54,625
ولماذا لا أنت؟

710
01:26:55,208 --> 01:26:57,042
لماذا أنا هنا،

711
01:26:57,333 --> 01:26:59,667
ولماذا لا هناك؟

712
01:26:59,958 --> 01:27:04,375
عندما بدأ الوقت،
وأين ينتهي الفضاء؟

713
01:27:04,667 --> 01:27:07,250
الحياة تحت الشمس

714
01:27:07,583 --> 01:27:09,833
أليس هذا مجرد حلم؟

715
01:28:07,500 --> 01:28:08,417
المشي...

716
01:28:09,125 --> 01:28:10,917
امشي وانظر.

717
01:28:11,417 --> 01:28:13,667
لو كنت هناك يا جدتي!

718
01:28:14,292 --> 01:28:17,417
يجب أن تكون المحطة
الذي قيل لي عنه،

719
01:28:17,708 --> 01:28:19,208
بهذا الاسم المضحك

720
01:28:19,500 --> 01:28:22,333
وليس المحطة
حيث توقفت القطارات

721
01:28:22,625 --> 01:28:26,583
لكن المحطة
حيث توقفت المحطة.

722
01:28:28,292 --> 01:28:29,583
أليس هذا كولومبو؟

723
01:28:29,875 --> 01:28:31,208
أنا لا أعتقد ذلك.

724
01:28:31,500 --> 01:28:34,042
ليس مع هذا المعطف المتهالك!

725
01:28:34,958 --> 01:28:36,333
انه لا يتجول
في الوحل!

726
01:29:08,583 --> 01:29:10,625
أنا لا أراك،
لكني أعلم أنك هناك.

727
01:29:13,667 --> 01:29:14,750
أشعر به.

728
01:29:17,167 --> 01:29:20,000
أنت تتسكع
منذ أن كنت هنا.

729
01:29:21,958 --> 01:29:23,292
أود أن أرى وجهك،

730
01:29:24,000 --> 01:29:28,500
أنظر إليك في العيون،
أخبرك كم نحن جيدون هنا.

731
01:29:29,375 --> 01:29:33,167
فقط عن طريق اللمس...
الجو بارد، إنه جيد.

732
01:29:36,375 --> 01:29:39,500
تدخين. اشرب القهوة.

733
01:29:39,875 --> 01:29:43,042
والقيام بالأمرين في نفس الوقت،
إنه أمر رائع.

734
01:29:45,583 --> 01:29:46,750
يرسم.

735
01:29:47,292 --> 01:29:50,917
نحن نأخذ قلم رصاص
ونقوم بعمل خط سميك

736
01:29:51,417 --> 01:29:53,750
ثم خط خفيف

737
01:29:54,750 --> 01:29:57,250
وكلاهما يفعل
خط جيد.

738
01:29:58,042 --> 01:30:00,208
أو عندما تكون يديك باردة،

739
01:30:01,167 --> 01:30:02,792
نحن نفركهم...

740
01:30:04,708 --> 01:30:07,625
إنه جيد، إنه شعور جيد.

741
01:30:09,083 --> 01:30:11,708
هناك الكثير من الأشياء الجيدة.

742
01:30:13,917 --> 01:30:16,875
لكنك لست هنا.
أنا هنا.

743
01:30:18,083 --> 01:30:20,083
كم أتمنى أن تكون هنا.

744
01:30:21,833 --> 01:30:24,083
أنه يمكنك التحدث معي.

745
01:30:25,542 --> 01:30:27,750
لأنني صديق.

746
01:31:18,750 --> 01:31:19,417
لذا ؟

747
01:31:19,708 --> 01:31:21,750
سأدخل النهر.

748
01:31:22,500 --> 01:31:23,958
مقولة إنسانية قديمة،
كثيرًا ما يُسمع،

749
01:31:24,292 --> 01:31:26,208
الذي أفهمه أخيرًا.

750
01:31:26,708 --> 01:31:28,458
الآن أو أبداً،
لحظة الفورد,

751
01:31:28,750 --> 01:31:32,708
ولكن ليس هناك شاطئ آخر،
لا يوجد سوى النهر.

752
01:31:33,000 --> 01:31:36,083
إلى الأمام في فورد الزمن،
في فورد الموت.

753
01:31:36,417 --> 01:31:39,375
نحن لسنا كذلك
لم يولد بعد: دعونا ننزل!

754
01:31:39,667 --> 01:31:42,875
أنظر، ليس من فوق،
ولكن على مستوى العين

755
01:31:43,167 --> 01:31:45,125
أولاً سأستحم

756
01:31:46,833 --> 01:31:50,750
وبعد ذلك سوف أحلق،
على يد حلاق تركي

757
01:31:51,083 --> 01:31:54,125
الذي سوف يقوم بتدليكني أيضًا
على طول الطريق إلى متناول يدك.

758
01:31:54,958 --> 01:31:57,083
ثم شراء صحيفة
وقراءتها،

759
01:31:57,375 --> 01:31:59,750
من العناوين الرئيسية إلى الأبراج.

760
01:32:01,333 --> 01:32:04,000
اليوم الأول،
سوف يتم خدمتي.

761
01:32:04,958 --> 01:32:07,208
للطلبات،
أشير إلى الجار.

762
01:32:07,542 --> 01:32:11,167
اذا احد دفعني
سوف نعتذر.

763
01:32:11,458 --> 01:32:13,833
سوف يتم دفعي
وسوف اسرع.

764
01:32:14,125 --> 01:32:17,042
في المقهى الكامل
سيجد لي الرئيس طاولة.

765
01:32:17,333 --> 01:32:21,500
سوف تتوقف سيارة
وسوف يأخذني العمدة.

766
01:32:21,792 --> 01:32:24,417
وسأكون مألوفًا لدى الجميع،
مشبوهة لأحد.

767
01:32:24,708 --> 01:32:27,667
لن أقول كلمة واحدة
وسوف يفهم كل لغة.

768
01:32:27,958 --> 01:32:30,542
سيكون هذا يومي الأول.

769
01:32:31,083 --> 01:32:33,500
لكن لا شيء من ذلك
لن يكون صحيحا.

770
01:33:04,583 --> 01:33:07,000
سأأخذها بين ذراعي

771
01:33:07,958 --> 01:33:10,417
سوف تأخذني بين ذراعيها.

772
01:33:55,792 --> 01:33:57,792
أعتقد أنه في حالة سكر.

773
01:34:23,292 --> 01:34:24,250
على الطريق!

774
01:34:55,417 --> 01:34:56,250
طعم...

775
01:35:00,208 --> 01:35:02,417
لقد بدأت أفهم.

776
01:35:10,042 --> 01:35:11,375
هل هو أحمر؟

777
01:35:12,792 --> 01:35:14,333
هل أصبت؟

778
01:35:15,167 --> 01:35:16,583
هل أنت بخير اليوم؟

779
01:35:19,083 --> 01:35:20,750
والأنابيب؟

780
01:35:21,083 --> 01:35:22,583
هم أصفر.

781
01:35:23,208 --> 01:35:24,250
وهو هناك؟

782
01:35:24,542 --> 01:35:25,917
رمادي-أزرق.

783
01:35:29,042 --> 01:35:30,500
له، برتقالي. أكسيد الرصاص.

784
01:35:30,792 --> 01:35:32,625
مغرة أم برتقالية؟

785
01:35:33,750 --> 01:35:36,000
أصفر، أحمر... وهو؟

786
01:35:36,333 --> 01:35:37,500
له، أخضر.

787
01:35:38,417 --> 01:35:39,792
وذلك على العيون؟

788
01:35:40,083 --> 01:35:41,292
إنه أزرق.

789
01:35:45,000 --> 01:35:46,167
هل الجو بارد جدا؟

790
01:35:46,458 --> 01:35:47,583
سوف يمر.

791
01:35:47,875 --> 01:35:49,833
أود حقا أن أتناول القهوة.

792
01:35:50,125 --> 01:35:51,708
ليس لديك المال؟

793
01:35:58,667 --> 01:36:01,542
أنا سعيد بذلك
انها تسير على ما يرام اليوم.

794
01:36:12,042 --> 01:36:13,167
انها جميلة!

795
01:36:41,042 --> 01:36:42,917
مع الحليب والسكر؟

796
01:36:43,208 --> 01:36:44,042
أسود.

797
01:37:27,292 --> 01:37:29,958
عندما كان الطفل طفلاً،

798
01:37:31,125 --> 01:37:34,958
التفاح والخبز
كانت كافية لإطعامه،

799
01:37:35,625 --> 01:37:38,042
وهذا هو الحال دائمًا.

800
01:37:40,250 --> 01:37:43,167
عندما كان الطفل طفلاً،

801
01:37:43,708 --> 01:37:45,000
سقط التوت

802
01:37:45,292 --> 01:37:48,042
في يده وحده
سقوط التوت,

803
01:37:48,333 --> 01:37:50,208
وهو دائمًا هكذا.

804
01:37:53,042 --> 01:37:56,750
مكسرات طازجة
تهيج لسانه،

805
01:37:57,083 --> 01:37:58,875
ويكون الأمر دائمًا هكذا،

806
01:37:59,458 --> 01:38:02,458
على كل جبل
كانت لديه الرغبة

807
01:38:02,750 --> 01:38:05,000
من الجبل
أعلى من ذلك،

808
01:38:06,708 --> 01:38:09,083
وفي كل مدينة الرغبة

809
01:38:09,417 --> 01:38:12,000
من مدينة
أعظم،

810
01:38:12,917 --> 01:38:15,667
وهذا هو الحال دائمًا.

811
01:38:19,625 --> 01:38:23,167
في الشجرة كان يميل
ذراعه نحو الكرز،

812
01:38:23,500 --> 01:38:27,375
تعالى
مثل اليوم مرة أخرى،

813
01:38:30,375 --> 01:38:33,792
تم ترهيبه
من قبل الغرباء،

814
01:38:34,083 --> 01:38:36,292
وما زال كذلك.

815
01:38:38,708 --> 01:38:41,750
كان ينتظر
الثلج الأول

816
01:38:42,667 --> 01:38:45,042
ولا يزال ينتظرها.

817
01:38:52,375 --> 01:38:55,250
عندما كان الطفل طفلاً،

818
01:38:56,375 --> 01:39:00,333
ألقى عصا ضد
شجرة مثل الرمح،

819
01:39:01,000 --> 01:39:04,208
وما زال يهتز هناك.

820
01:39:45,417 --> 01:39:48,750
كيف أفعل
للذهاب إلى Akazienstrasse؟

821
01:39:49,042 --> 01:39:50,667
اصعد إلى بوتسدامر
إلى كليستبارك،

822
01:39:50,958 --> 01:39:53,708
مباشرة إلى جرونوالد،
يمرر Elssholz وGleditsch،

823
01:39:54,000 --> 01:39:56,208
لا تتحول إلى جولتز،
يذهب إلى Winterfeldtplatz،

824
01:39:56,500 --> 01:39:58,000
ولكن إلى اليسار، وها أنت.

825
01:40:32,167 --> 01:40:33,750
الدخول محجوز للفريق .

826
01:40:34,042 --> 01:40:36,542
الإضافات،
عند المدخل الآخر.

827
01:40:47,417 --> 01:40:47,875
مميز!

828
01:40:48,167 --> 01:40:50,500
أنت تتكلم. كلهم يريدون
التوقيعات!

829
01:40:52,375 --> 01:40:53,750
الشرطي القذر!

830
01:41:19,125 --> 01:41:21,375
أنا سعيد جدا
لرؤيتك!

831
01:41:21,750 --> 01:41:22,708
كيف الحال؟

832
01:41:23,000 --> 01:41:23,625
على ما يرام !

833
01:41:24,000 --> 01:41:27,083
كنت أتوقع
لشخص أكبر.

834
01:41:28,500 --> 01:41:29,458
حتى أكبر؟

835
01:41:32,167 --> 01:41:33,000
حتى متى ؟

836
01:41:35,417 --> 01:41:38,167
دقائق. ساعات.

837
01:41:38,833 --> 01:41:39,292
أيام.

838
01:41:39,583 --> 01:41:41,667
أسابيع. شهور.

839
01:41:42,333 --> 01:41:43,333
وقت!

840
01:41:44,042 --> 01:41:46,542
سأعطيك بضعة دولارات
لرؤيتها قادمة.

841
01:41:47,958 --> 01:41:48,792
لدي المال.

842
01:41:49,833 --> 01:41:51,625
لقد بعت شيئا.

843
01:41:52,792 --> 01:41:53,875
الدرع.

844
01:41:56,042 --> 01:41:57,167
كم حصلت؟

845
01:41:59,583 --> 01:42:00,333
200 علامة.

846
01:42:01,042 --> 01:42:03,667
لقد تم خداعك.
لكن هذا يحدث.

847
01:42:03,958 --> 01:42:08,000
سأقول لك شيئا.
يعود الأمر إلى ثلاثين عامًا.

848
01:42:08,917 --> 01:42:10,917
شارع 23، زاوية ليكسينغتون.

849
01:42:11,625 --> 01:42:13,750
أعطاها لي المُقرض
500 دولار.

850
01:42:18,917 --> 01:42:19,708
كنت...

851
01:42:25,583 --> 01:42:26,417
أنت...

852
01:42:30,583 --> 01:42:31,333
أنت أيضا!

853
01:42:33,708 --> 01:42:35,417
هناك الكثير منا.

854
01:42:38,042 --> 01:42:40,625
كنت أبحث عنك في كل مكان.
نحن جاهزون.

855
01:42:40,958 --> 01:42:42,333
أنا قادم.

856
01:42:42,500 --> 01:42:44,208
أنت لست الوحيد.

857
01:42:54,875 --> 01:42:56,208
ما كنت تنوي القيام به؟

858
01:42:57,167 --> 01:42:58,292
هناك فتاة...

859
01:42:59,250 --> 01:43:00,792
فتاة جيدة!

860
01:43:05,750 --> 01:43:06,333
انتظر!

861
01:43:06,958 --> 01:43:08,208
أردت أن تخبرني المزيد!

862
01:43:09,417 --> 01:43:10,750
أريد أن أعرف!

863
01:43:11,625 --> 01:43:12,833
تعرف كل شيء!

864
01:43:13,542 --> 01:43:16,958
عليك أن تجد ذلك بنفسك.
هذا هو جمال ذلك!

865
01:47:39,125 --> 01:47:40,750
ما الذي تفعله هنا؟

866
01:47:41,042 --> 01:47:42,250
أنا جالس.

867
01:47:42,542 --> 01:47:44,250
هل أنت حزين؟

868
01:47:45,167 --> 01:47:46,792
هل أنت مريض؟

869
01:47:49,000 --> 01:47:50,083
ماذا لديك؟

870
01:47:50,375 --> 01:47:51,375
نقص.

871
01:47:54,583 --> 01:47:57,458
عقدة مزدوجة،
هذا هو الشيء الوحيد الذي يحمل.

872
01:48:02,792 --> 01:48:05,125
نقص الغذاء
ربما،

873
01:48:05,458 --> 01:48:07,292
أو قلة الشراب.

874
01:48:10,000 --> 01:48:13,417
هي لم تغادر،
كاسيل، أنا أعرف ذلك،

875
01:48:14,500 --> 01:48:16,458
سأجدها،

876
01:48:16,792 --> 01:48:20,833
سيحدث شيء ما،
الذي سوف يحسب هذه الليلة.

877
01:48:24,125 --> 01:48:26,625
سوف تعلمني كل شيء.

878
01:48:28,208 --> 01:48:32,750
هناك شموس أخرى
ممن في السماء!

879
01:48:33,083 --> 01:48:34,125
في الليل العميق،

880
01:48:34,417 --> 01:48:36,917
الربيع
سيبدأ اليوم.

881
01:48:37,875 --> 01:48:41,375
سوف ينمو لي أجنحة أخرى
من القديمة،

882
01:48:41,667 --> 01:48:45,333
الأجنحة التي يمكن
أخيرا فاجأني.

883
01:50:01,083 --> 01:50:02,333
ملازم...

884
01:50:03,167 --> 01:50:06,500
أراهن أنك تعرف
العثور على الناس.

885
01:50:06,833 --> 01:50:09,375
أعرف كيف أبحث عنهم
لا أجدهم دائمًا.

886
01:50:10,125 --> 01:50:11,750
هل تبحث عن شخص ما؟

887
01:50:12,875 --> 01:50:15,250
لا أعرف.
أريد أن أجد شخص ما.

888
01:50:16,750 --> 01:50:20,000
صبي، فتاة؟
رجل ؟ أنثى ؟

889
01:50:21,333 --> 01:50:21,958
رجل.

890
01:50:24,417 --> 01:50:26,375
هل تعرف اسمه؟

891
01:50:28,042 --> 01:50:30,000
هل تعرف أين يعيش؟

892
01:50:32,583 --> 01:50:33,958
أنا لا أعرف أي شيء.

893
01:50:35,667 --> 01:50:37,833
هذه حالة صعبة.

894
01:50:39,292 --> 01:50:41,708
يجب على  أن أذهب. مساء الخير.

895
01:50:42,958 --> 01:50:43,875
حظ سعيد !

896
01:50:52,458 --> 01:50:55,583
أنا لا أراك،
لكني أعلم أنك هناك.

897
01:50:56,333 --> 01:50:57,500
أشعر به.

898
01:50:59,542 --> 01:51:00,625
أود أن أرى

899
01:51:01,042 --> 01:51:04,375
وجهك، لأن لدي
الكثير لأخبرك به.

900
01:51:05,625 --> 01:51:07,000
أنا صديقك.

901
01:54:06,000 --> 01:54:07,875
أغنية أخرى
وانتهى الأمر.

902
01:54:08,125 --> 01:54:11,500
لكنني لا أتكلم
من الفتاة.

903
01:54:12,750 --> 01:54:14,542
سأتحدث معك
من فتاة.

904
01:58:11,375 --> 01:58:13,583
يوم واحد،
يجب أن تكون خطيرة.

905
01:58:18,667 --> 01:58:20,333
لقد كنت وحيدًا كثيرًا،

906
01:58:20,917 --> 01:58:23,417
لكنني أبدا
عاش وحيدا.

907
01:58:27,750 --> 01:58:31,417
عندما كنت مع شخص ما،
وكثيراً ما كنت سعيداً،

908
01:58:31,750 --> 01:58:34,875
لكن في نفس الوقت أخذت كل شيء
من أجل الصدفة.

909
01:58:35,292 --> 01:58:37,375
هؤلاء الناس كانوا والدي،

910
01:58:37,667 --> 01:58:40,083
لكن آخرين
كان من الممكن أن يكون.

911
01:58:41,458 --> 01:58:44,583
لماذا صاحب العيون البنية
هل كان أخي

912
01:58:44,875 --> 01:58:49,167
وليس صاحب العيون الخضراء
من الرصيف المقابل؟

913
01:58:51,208 --> 01:58:54,708
ابنة سائق التاكسي
كان صديقي،

914
01:58:55,000 --> 01:58:57,417
ولكن ربما أنا كذلك
تمرير الذراع

915
01:58:57,708 --> 01:59:00,375
على رقبة الحصان.

916
01:59:02,500 --> 01:59:05,708
لقد كنت مع رجل،
في الحب,

917
01:59:07,375 --> 01:59:10,458
وقد يكون لدي كذلك
زرعها هناك

918
01:59:10,750 --> 01:59:16,083
ويرحل مع المجهول
التي مررنا بها في الشارع.

919
01:59:20,542 --> 01:59:22,708
انظر إلي
أو لا تنظر إلي.

920
01:59:23,667 --> 01:59:26,000
أعطني يدك،
لا تعطيه لي.

921
01:59:28,333 --> 01:59:32,792
لا، لا تعطيني يدك
وانظر بعيدا عني.

922
01:59:39,542 --> 01:59:41,958
أعتقد أنه كذلك
القمر الجديد الليلة,

923
01:59:43,750 --> 01:59:46,083
لا ليلة أكثر هدوءا.

924
01:59:49,750 --> 01:59:53,125
لن يكون هناك سفك الدماء
في جميع أنحاء المدينة.

925
01:59:53,458 --> 01:59:55,417
لم ألعب قط
مع شخص ما

926
01:59:55,708 --> 01:59:59,083
ومع ذلك لم أفعل ذلك أبدًا
فتحت عيني وفكرت:

927
01:59:59,375 --> 02:00:01,500
الآن،
انها خطيرة.

928
02:00:05,000 --> 02:00:07,500
وأخيرا أصبح الأمر جديا.

929
02:00:11,250 --> 02:00:13,667
هذه هي الطريقة التي نشأت بها.

930
02:00:16,792 --> 02:00:19,333
أنا وحدي،
هل كنت غير جدية إلى هذا الحد؟

931
02:00:21,500 --> 02:00:24,125
الوقت,
هل هو غير جدي إلى هذه الدرجة؟

932
02:00:26,167 --> 02:00:30,917
لم أكن وحيدًا أبدًا:
لا وحده ولا مع الآخرين.

933
02:00:31,958 --> 02:00:34,875
ولكن كنت أود ذلك
أخيرًا كن وحيدًا.

934
02:00:35,292 --> 02:00:39,167
الوحدة تعني:
أنا أخيرًا كامل.

935
02:00:40,458 --> 02:00:41,958
أستطيع أن أقول ذلك الآن،

936
02:00:42,250 --> 02:00:45,333
لأن هذه الليلة
أنا وحيد أخيرًا.

937
02:00:46,417 --> 02:00:49,458
يجب علينا إنهاء الأمر
مع فرصة.

938
02:00:54,667 --> 02:00:57,417
قمر القرار الجديد.

939
02:00:58,333 --> 02:01:00,458
لا أعرف
إذا كان هناك مصير

940
02:01:00,792 --> 02:01:03,042
ولكن هناك القرار!

941
02:01:03,333 --> 02:01:04,958
اتخذ قرارك.

942
02:01:06,250 --> 02:01:09,125
نحن من نحن
الوقت الآن.

943
02:01:10,458 --> 02:01:12,917
المدينة بأكملها،
لا، العالم كله

944
02:01:13,208 --> 02:01:15,917
يشارك في قرارنا.

945
02:01:16,875 --> 02:01:20,083
نحن الاثنان
بقي اثنان فقط الآن.

946
02:01:20,625 --> 02:01:22,750
نحن نجسد شيئا.

947
02:01:23,083 --> 02:01:26,167
نحن هنا
في ساحة الشعب،

948
02:01:26,458 --> 02:01:29,042
والمكان كله
مليء بالناس

949
02:01:29,333 --> 02:01:32,208
من يحلم
نفس الشيء مثلنا.

950
02:01:32,542 --> 02:01:35,125
نحن نحدد
اللعبة للجميع!

951
02:01:37,000 --> 02:01:38,667
أنا جاهز.

952
02:01:40,125 --> 02:01:42,917
حان دورك الآن.

953
02:01:44,750 --> 02:01:47,250
لديك اللعبة في متناول اليد.

954
02:01:48,125 --> 02:01:51,167
الآن أو أبدا.

955
02:01:56,167 --> 02:01:57,792
أنت بحاجة لي.

956
02:01:59,458 --> 02:02:01,417
سوف تحتاج لي.

957
02:02:03,500 --> 02:02:07,625
لا توجد قصة
أكبر منا،

958
02:02:07,917 --> 02:02:09,708
أن الرجل
والمرأة.

959
02:02:10,833 --> 02:02:14,125
ستكون قصة
عمالقة,

960
02:02:14,917 --> 02:02:19,208
غير مرئية، قابلة للانتقال،

961
02:02:20,500 --> 02:02:24,042
قصة
أسلاف جدد.

962
02:02:26,500 --> 02:02:29,375
ترى يا عيوني

963
02:02:31,708 --> 02:02:34,792
هم الصورة
للضرورة،

964
02:02:36,083 --> 02:02:38,667
لمستقبل الجميع
على الساحة.

965
02:02:43,667 --> 02:02:48,542
الليلة الماضية
حلمت بشخص غريب

966
02:02:52,292 --> 02:02:53,708
من رجلي.

967
02:02:54,708 --> 02:02:57,917
معه وحده
يمكن أن أكون وحيدا،

968
02:02:58,292 --> 02:03:00,250
وأفتح له نفسي

969
02:03:00,667 --> 02:03:03,917
افتح نفسي تماما
كل شيء من أجله،

970
02:03:05,333 --> 02:03:08,750
دعه يدخلني
تماما،

971
02:03:09,708 --> 02:03:12,917
تحيط بها المتاهة

972
02:03:13,208 --> 02:03:16,125
الفرح المشترك.

973
02:03:17,833 --> 02:03:18,917
أنا أعرف ذلك،

974
02:03:21,250 --> 02:03:22,667
إنه أنت.

975
02:03:51,083 --> 02:03:52,958
حدث شيء ما،

976
02:03:54,917 --> 02:03:57,125
والذي يستمر في الوصول،

977
02:03:58,333 --> 02:03:59,708
الذي يربطني.

978
02:04:01,833 --> 02:04:05,583
لقد كان صحيحا في الليل
وهذا صحيح في النهار،

979
02:04:05,958 --> 02:04:07,708
بل وأكثر من ذلك الآن.

980
02:04:09,083 --> 02:04:10,417
من كان من؟

981
02:04:11,375 --> 02:04:12,750
لقد كنت بداخلها،

982
02:04:13,167 --> 02:04:15,292
وكانت حولي.

983
02:04:17,458 --> 02:04:18,875
من في العالم يستطيع أن يقول

984
02:04:19,167 --> 02:04:22,458
أنه لم يكن معًا أبدًا
مع إنسان آخر؟

985
02:04:22,958 --> 02:04:24,833
أنا معًا!

986
02:04:25,958 --> 02:04:28,500
إنه ليس طفلاً مميتًا
الذي تم تصميمه،

987
02:04:28,792 --> 02:04:31,583
ولكنها صورة عامة
خالد.

988
02:04:33,333 --> 02:04:36,542
هذه الليلة،
تعلمت أن أتفاجأ.

989
02:04:37,625 --> 02:04:40,292
لقد جاءت
خذني إلى المنزل،

990
02:04:40,708 --> 02:04:42,667
ولقد وجدت هذا المنزل.

991
02:04:46,667 --> 02:04:48,542
ذات مرة...

992
02:04:51,583 --> 02:04:55,458
ذات مرة،
وهكذا سيكون.

993
02:04:58,208 --> 02:05:02,708
الصورة التي صممناها
سوف يرافق موتي

994
02:05:05,000 --> 02:05:06,583
سوف أعيش
في هذه الصورة.

995
02:05:09,708 --> 02:05:12,917
إنها مجرد دهشة
أمام كلا منا

996
02:05:13,250 --> 02:05:16,542
الدهشة في
رجل وامرأة,

997
02:05:16,917 --> 02:05:19,167
الذي جعلني إنسانا.

998
02:05:24,625 --> 02:05:25,250
أنا

999
02:05:26,708 --> 02:05:27,833
أعرف

1000
02:05:28,583 --> 02:05:29,750
الآن

1001
02:05:30,958 --> 02:05:31,500
هذا

1002
02:05:32,708 --> 02:05:34,000
هذا لا شيء

1003
02:05:35,167 --> 02:05:36,458
ملاك

1004
02:05:37,292 --> 02:05:38,417
لا يعرف.

1005
02:05:45,625 --> 02:05:48,333
اسموني الرجال
النساء والأطفال،

1006
02:05:48,625 --> 02:05:50,708
من سيبحث عني

1007
02:05:51,000 --> 02:05:54,500
أنا، راويهم، كانتور

1008
02:05:54,792 --> 02:05:56,667
والمتحدث الرسمي،

1009
02:05:57,875 --> 02:05:59,542
لأنهم بحاجة لي

1010
02:05:59,833 --> 02:06:03,625
أكثر من أي شيء في العالم.

1011
02:06:10,000 --> 02:06:12,125
يجب أن يستمر...

1012
02:06:14,500 --> 02:06:18,708
مخصص لجميع الملائكة القديمة، ولكن
وخاصة لياسوجيرو وفرانسوا وأندريه